English to Chinese
| 对glass/film分别进行吸引并贴合 🇨🇳 | 🇯🇵 グラス/フィルムを別々に引き付け、フィット | ⏯ |
| 呈现3种不良状态，总结来说，就是film与glass贴合后(操作面的膜不平滑)，未呈现完美图形 🇨🇳 | 🇯🇵 3つの悪い状態を提示し、要約すると、フィルムとグラスがフィットした後(操作面の膜は滑らかではありません)、完璧なグラフィックスをレンダリングしません | ⏯ |
| 通过贴合在film与glass之间形成规定的空气封止量，密封施加压力加热的过程叫做加压 🇨🇳 | 🇯🇵 film と glass の間に所定の空気保持量を形成することによって、圧力加熱をシールするプロセスは加圧と呼ばれます | ⏯ |
| 清水老师认为目前的制造法规格，仅重视film与glass的接合性与信赖性，没有考虑膜形状该有的样子，建议将各控制要素结合来看其影响性 🇨🇳 | 🇯🇵 清水先生は、現在の製造方法の仕様は、フィルムとグラスの接合性と信頼性のみを重視し、膜形状の外観を考慮せず、各制御要素を組み合わせてその影響を見ることを提案します | ⏯ |
| 玻璃。玻璃 🇨🇳 | 🇯🇵 ガラスです。ガラスです | ⏯ |
| 玻璃 🇨🇳 | 🇯🇵 ガラス | ⏯ |
| 玻璃胶 🇨🇳 | 🇯🇵 ガラス接着剤 | ⏯ |
| 玻璃之森 🇨🇳 | 🇯🇵 ガラスの森 | ⏯ |
| 里面有玻璃器皿 🇨🇳 | 🇯🇵 ガラス製品が入ってる | ⏯ |
| 因为都是玻璃窗 🇨🇳 | 🇯🇵 ガラス窓だから | ⏯ |
| 您好，是安玻璃的吗 🇨🇳 | 🇯🇵 こんにちは、アンガラスですか | ⏯ |
| 下午扫完地能帮我擦玻璃吗 🇨🇳 | 🇯🇵 午後の床を掃除して、ガラスを拭くのを手伝ってくれませんか | ⏯ |
| pet与玻璃之间要有一定膨胀度 🇨🇳 | 🇯🇵 pet とガラスの間にある程度の膨張がある | ⏯ |
| 我手机玻璃一下手机就知道了 🇨🇳 | 🇯🇵 携帯電話のガラスが携帯電話でわかった | ⏯ |
| 矿泉水矿泉水 🇨🇳 | 🇯🇵 ミネラルウォーターミネラルウォーター | ⏯ |
| 南玻 🇨🇳 | 🇯🇵 サウスボー | ⏯ |
| 煤矿 🇨🇳 | 🇯🇵 炭鉱 | ⏯ |
| 可能是台风季节的时候，玻璃刮碎的 🇨🇳 | 🇯🇵 台風の季節にガラスがすり切れる時期かもしれません | ⏯ |
| 矿泉水 🇨🇳 | 🇯🇵 ミネラルウォーター | ⏯ |
| 贴合后膜与玻璃相对印刷位置重合，粘着剂重合 🇨🇳 | 🇯🇵 接着後フィルムはガラスの相対印刷位置と一致し、接着剤は一致します | ⏯ |
| 矿泉水有吗 🇨🇳 | 🇯🇵 ミネラルウォーターは | ⏯ |
| 化妆品玻尿酸 🇨🇳 | 🇯🇵 化粧品尿酸 | ⏯ |
| 太阳社玻尿酸 🇨🇳 | 🇯🇵 サンソサエティ尿酸 | ⏯ |
| pet膜与玻璃的反射形成干涉条纹，造成产品点击偏移，不动作 🇨🇳 | 🇯🇵 PETフィルムとガラスの反射は干渉縞を形成し、製品のクリックオフセットを引き起こし、移動しません | ⏯ |