Chinese to Cantonese
| 也没有吃过 🇨🇳 | 🇯🇵 食べたこともない | ⏯ |
| 没有听说过吗 🇨🇳 | 🇯🇵 聞いたことない | ⏯ |
| 吃过没 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 老师，有没有听说过 🇨🇳 | 🇯🇵 先生 聞いたことある | ⏯ |
| 您听说过吗 🇨🇳 | 🇯🇵 聞いたことある | ⏯ |
| 杨贵妃呢，听说过没有 🇨🇳 | 🇯🇵 ヤン・ギビンは、聞いたことがありますか | ⏯ |
| 听过 🇨🇳 | 🇯🇵 聞いたよ | ⏯ |
| 日本清酒很有名的，听说过，但是没喝过 🇨🇳 | 🇯🇵 日本酒は有名で聞いたことがありますが、飲んだことがありません | ⏯ |
| 你过去没有吃过呀 🇨🇳 | 🇯🇵 食べなかったの | ⏯ |
| 我也养过 🇨🇳 | 🇯🇵 私も育てました | ⏯ |
| 吃过饭了没有 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた事は | ⏯ |
| 我没想过 🇨🇳 | 🇯🇵 考えたこともなかった | ⏯ |
| 我没去过 🇨🇳 | 🇯🇵 行ったことない | ⏯ |
| 你早些没吃过呀 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたは前に食べませんでした | ⏯ |
| 我说过的吧！ 🇨🇳 | 🇯🇵 言ったでしょ | ⏯ |
| 你们女人也过来吃 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの女性も食べに来ます | ⏯ |
| 我吃过龙虾 🇨🇳 | 🇯🇵 ロブスターを食べたことがある | ⏯ |
| 你没有听错，你也没有看错，说的就是我 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたは間違っていない、あなたは間違っていない、あなたは私です | ⏯ |
| 你骑过马吗？不一次也没骑过 🇨🇳 | 🇯🇵 馬に乗ったことがありますか。 一度も乗ったことがない | ⏯ |
| 我给财务我做过调解，但是他们都没有听我的，所以我也没好再说什么 🇨🇳 | 🇯🇵 私は金融に調停をしたが、彼らは私の言うことを聞かなかったので、私は何も言わなかった | ⏯ |
| 过去 🇨🇳 | 🇯🇵 過去 | ⏯ |
| 过奖 🇨🇳 | 🇯🇵 賞過多 | ⏯ |
| 现在过去 🇨🇳 | 🇯🇵 今、過去 | ⏯ |
| 12点多吧 🇨🇳 | 🇯🇵 12時過ぎ | ⏯ |
| 稍微过分一点 🇨🇳 | 🇯🇵 少し過ぎ | ⏯ |
| 度过的 🇨🇳 | 🇯🇵 過ごした | ⏯ |
| 太贵了 🇨🇳 | 🇯🇵 高過ぎます | ⏯ |
| 2020年过去 🇨🇳 | 🇯🇵 2020年が過ぎ | ⏯ |
| 这个有没有过分了 🇨🇳 | 🇯🇵 やり過ぎか | ⏯ |
| 你喝多了 🇨🇳 | 🇯🇵 飲み過ぎか | ⏯ |
| 颈椎增生 🇨🇳 | 🇯🇵 頸椎過形成 | ⏯ |
| 在中國是不過聖誕節的，但是信仰天主教會過 🇨🇳 | 🇯🇵 中には、カトリック教徒は、非的な問題ではありません | ⏯ |
| 你想花一起去吗 🇨🇳 | 🇯🇵 一緒に過ごす | ⏯ |
| 现在给你拿过去吗 🇨🇳 | 🇯🇵 過去を取るか | ⏯ |
| 楽しく過ごせました 🇨🇳 | 🇯🇵 「楽月」のつるのち | ⏯ |
| 玩得愉快 🇨🇳 | 🇯🇵 楽しい時を過す | ⏯ |
| 准备怎样度过春节 🇨🇳 | 🇯🇵 春節の過ごし方 | ⏯ |
| 祝你玩的开心 🇨🇳 | 🇯🇵 楽しい時を過す | ⏯ |
| 回来经过超市 🇨🇳 | 🇯🇵 スーパーマーケットを通り過ぎる | ⏯ |
| 玩的开心 🇨🇳 | 🇯🇵 楽しい時を過す | ⏯ |