身处两个国家不能直接见面采访 🇨🇳 | 🇯🇵 両国では 直接インタビューできない | ⏯ |
访问 🇨🇳 | 🇯🇵 訪問 | ⏯ |
去采购去了 🇨🇳 | 🇯🇵 購入に行きました | ⏯ |
日本商品采购 🇨🇳 | 🇯🇵 日本商品調達 | ⏯ |
采得我拉一点吗 🇨🇳 | 🇯🇵 少し引っ張るか | ⏯ |
拜访我的爷爷奶奶 🇨🇳 | 🇯🇵 おじいちゃんとおばあちゃんを訪問します | ⏯ |
男方有权探访孩子 🇨🇳 | 🇯🇵 男性は子供を訪問する権利があります | ⏯ |
世界顶级采购公司 🇨🇳 | 🇯🇵 世界のトップ購買会社 | ⏯ |
有机会去日本拜访你 🇨🇳 | 🇯🇵 日本にお伺いする機会がありましたら | ⏯ |
雪景好美,走去拜访朋友 🇨🇳 | 🇯🇵 雪景色は美しい、友人を訪問するために歩く | ⏯ |
我们去家访机场行李寄存 🇨🇳 | 🇯🇵 荷物預かりのために空港に家に行きました | ⏯ |
这是我今天来拜访您的目的! 🇨🇳 | 🇯🇵 これが今日お伺いします | ⏯ |
日本天皇对中国进行国事访问 🇨🇳 | 🇯🇵 日本の天皇は中国を公式訪問した | ⏯ |
我要去家访机场是在这里安检吗 🇨🇳 | 🇯🇵 空港を訪れるのは ここの保安検査ですか | ⏯ |
晚上拜访完客户回来之后一起吃晚饭 🇨🇳 | 🇯🇵 夕方にクライアントを訪問した後、一緒に夕食を食べます | ⏯ |
我很荣幸,所以大连友好代表团访问青森 🇨🇳 | 🇯🇵 大変光栄に思いますので、大連友好使節団が青森を訪れてくださり、とても光栄です | ⏯ |
为了缩短工期现在采用高一个等级的40 🇨🇳 | 🇯🇵 期間を短縮するために、40 の上位レベルが採用されるようになりました | ⏯ |
为了缩短工期现在采用比30高一个等级的40 🇨🇳 | 🇯🇵 期間を短縮するために、30 より高いグレード 40 が採用されるようになりました | ⏯ |
我想来拜访你们公司,但是你们是新年假期,不知道是不是可以 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの会社を訪ねたいのですが、お正月は休みですか | ⏯ |
宜采用标准试件,使用非标准试件时尺寸换算系数由试验确定 🇨🇳 | 🇯🇵 標準試験片の使用に適しており、非標準試験片を使用する場合の寸法変換係数は、試験によって決定されます | ⏯ |