Chinese to TraditionalChinese
| 圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマス | ⏯ |
| 圣诞快乐！ 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマス | ⏯ |
| 圣诞快乐 🇭🇰 | 🇯🇵 メリークリスマス | ⏯ |
| 祝圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマス | ⏯ |
| 圣诞节快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマス！ | ⏯ |
| 圣诞节快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 クリスマスは幸せです | ⏯ |
| 圣诞节快乐 🇭🇰 | 🇯🇵 ハッピーメリー | ⏯ |
| 圣诞节快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 ハッピーメリー | ⏯ |
| 圣诞节快乐！ 🇨🇳 | 🇯🇵 ハッピークリスマス | ⏯ |
| 圣诞夜快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 ハッピークリスマスイブ | ⏯ |
| 生日快乐，圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日おめでとう、メリークリスマス | ⏯ |
| 圣诞快乐，新年快乐！ 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマスと新年おめでとう | ⏯ |
| 生日快乐圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 ハッピーバースデーメリークリスマス | ⏯ |
| 生日快乐！圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日おめでとう! メリークリスマス | ⏯ |
| 祝生日快乐，圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 ハッピーバースデーとメリークリスマス | ⏯ |
| 圣诞节快乐，新年快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 ハッピーメリーと新年あけましておめでとうございます | ⏯ |
| 圣诞快乐。小子 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマス。 ちいこち | ⏯ |
| 谢谢圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 おかげでメリークリスマス | ⏯ |
| 大家圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 皆 メリークリスマス | ⏯ |
| 祝你圣诞快乐 🇨🇳 | 🇯🇵 メリークリスマス | ⏯ |
| 聖誕快樂 🇨🇳 | 🇯🇵 ささげ | ⏯ |
| 聖誕節快樂 🇨🇳 | 🇯🇵 さつる | ⏯ |
| 祝聖誕節快樂 🇨🇳 | 🇯🇵 願い事をして | ⏯ |
| 同樂 🇨🇳 | 🇯🇵 同楽 | ⏯ |
| 诞生 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生 | ⏯ |
| 圣火 🇨🇳 | 🇯🇵 聖なる火 | ⏯ |
| 心里的圣地 🇨🇳 | 🇯🇵 心の聖地 | ⏯ |
| 巴黎圣母院 🇨🇳 | 🇯🇵 ノートルダム大聖堂 | ⏯ |
| 生日 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日 | ⏯ |
| 《大圣归来》 🇨🇳 | 🇯🇵 「大聖の帰還」 | ⏯ |
| 在中國是不過聖誕節的，但是信仰天主教會過 🇨🇳 | 🇯🇵 中には、カトリック教徒は、非的な問題ではありません | ⏯ |
| 你哪一天生日 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日は | ⏯ |
| 生日礼物 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日プレゼント | ⏯ |
| 生日蛋糕 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日ケーキ | ⏯ |
| 生日宴 🇨🇳 | 🇯🇵 誕生日パーティー | ⏯ |
| 往圣之绝学 🇨🇳 | 🇯🇵 聖なる学校へ | ⏯ |
| 海产品圣子 🇨🇳 | 🇯🇵 海産物の聖子 | ⏯ |
| 西安圣岩承袭 🇨🇳 | 🇯🇵 西安聖岩承継 | ⏯ |
| 圣安地地下一层 🇨🇳 | 🇯🇵 聖アンの地下1階 | ⏯ |
| 大圣娶亲 🇨🇳 | 🇯🇵 大聖が結婚する | ⏯ |