Japanese to Chinese
| 8番線から出ている電車 🇯🇵 | 🇨🇳 从8号线出的火车 | ⏯ | 
| 8番線に到着いたします 🇯🇵 | 🇨🇳 我们到达8号线 | ⏯ | 
| 三線 🇯🇵 | 🇨🇳 三行 | ⏯ | 
| 戦線 🇯🇵 | 🇨🇳 前线 | ⏯ | 
| 光線 🇯🇵 | 🇨🇳 射线 | ⏯ | 
| 発売 🇯🇵 | 🇨🇳 发布 | ⏯ | 
| 発布 🇯🇵 | 🇨🇳 发料 | ⏯ | 
| 発送 🇯🇵 | 🇨🇳 航运 | ⏯ | 
| キー発 🇯🇵 | 🇨🇳 键发 | ⏯ | 
| 発信 🇯🇵 | 🇨🇳 呼叫 | ⏯ | 
| 反発 🇯🇵 | 🇨🇳 排斥 | ⏯ | 
| 発見 🇯🇵 | 🇭🇰 發現 | ⏯ | 
| 発展 🇯🇵 | 🇭🇰 發展 | ⏯ | 
| 出発 🇯🇵 | 🇨🇳 出发 | ⏯ | 
| 発揮 🇯🇵 | 🇨🇳 显示 | ⏯ | 
| 新幹線 🇯🇵 | 🇨🇳 新干线 | ⏯ | 
| 中央線 🇯🇵 | 🇨🇳 中心线 | ⏯ | 
| 空線側 🇯🇵 | 🇨🇳 空线侧 | ⏯ | 
| 実線側 🇯🇵 | 🇨🇳 实线侧 | ⏯ | 
| 8番線から出ている電車 🇯🇵 | 🇨🇳 从8号线出的火车 | ⏯ | 
| I will leave at 4 oclock 🇬🇧 | 🇨🇳 我4点出发 | ⏯ | 
| I start here at early hours at 4 am 🇬🇧 | 🇨🇳 我凌晨4点从这里出发 | ⏯ | 
| Khởi hành từ Côn Minh 🇻🇳 | 🇨🇳 从昆明出发 | ⏯ | 
| 札幌駅から 🇯🇵 | 🇨🇳 从札幌站出发 | ⏯ | 
| the string from the light 🇬🇧 | 🇨🇳 从光线 | ⏯ | 
| hello were Avanti West Coast n— oper*or from Trüs on 8th 🇬🇧 | 🇨🇳 你好,我们是8号从Tr üs出发的 | ⏯ | 
| 3 oclock from here 🇬🇧 | 🇨🇳 3点从这里出发 | ⏯ | 
| The 4th 🇬🇧 | 🇨🇳 第4号 | ⏯ | 
| Bữa ăn 4-dòng 🇻🇳 | 🇨🇳 餐食 4 线 | ⏯ | 
| Dont walk him from off the line 🇬🇧 | 🇨🇳 别把他从线上拖出去 | ⏯ | 
| It, line 10 🇬🇧 | 🇨🇳 它,10号线 | ⏯ | 
| From the middle line 🇬🇧 | 🇨🇳 从中间线 | ⏯ | 
| จากสถานีรถไฟหัวหินไปที่ไหน 🇹🇭 | 🇨🇳 从华欣火车站出发 | ⏯ | 
| •ㆍ窄4簟誓,.箋 🇯🇵 | 🇨🇳 • 4 发誓, | ⏯ | 
| DEPARTS 🇬🇧 | 🇨🇳 出发 | ⏯ | 
| Departures 🇬🇧 | 🇨🇳 出发 | ⏯ | 
| set off 🇬🇧 | 🇨🇳 出发 | ⏯ | 
| 발급 🇰🇷 | 🇨🇳 发出 | ⏯ |