Chinese to Thai
爸爸,您好,好久没给您发信息了 🇨🇳 | 🇯🇵 パパ、こんにちは、長い間あなたにメッセージを送っていません | ⏯ |
来这儿提前发信息 🇨🇳 | 🇯🇵 事前にメッセージを送るためにここに来てください | ⏯ |
再说吧,我们一个月有空再发布发布信不信我给你发过来吧 🇨🇳 | 🇯🇵 あと1ヶ月で リリースする時間がある 信じられないかもしれませんが 送ろうか | ⏯ |
发票信息要给我 🇨🇳 | 🇯🇵 私に請求書情報を与える | ⏯ |
你下次来提前给我发信息 🇨🇳 | 🇯🇵 次回は事前に私にメッセージを送ってください | ⏯ |
请您相信我 🇨🇳 | 🇯🇵 信じてくれ | ⏯ |
欢迎您下次再来我们这里 🇨🇳 | 🇯🇵 次回もお越しください | ⏯ |
您好先生!我上次给您剪过一次,这次头发长度我来给您设计一下可以吧 🇨🇳 | 🇯🇵 こんにちは! 前回は1回カットしましたが、今回は髪の長さ、デザインをしましょう | ⏯ |
欢迎您下次再来 🇨🇳 | 🇯🇵 次回も来てください | ⏯ |
发票信息 🇨🇳 | 🇯🇵 請求書情報 | ⏯ |
您好,给我来个牙膏 🇨🇳 | 🇯🇵 こんにちは、歯磨き粉をください | ⏯ |
顾客,您好,刚刚为您查询了物流信息,物流信息显示今天送达。如果您没有收到请联系我们。给您带来的不便我深感抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 顧客、こんにちは、ちょうどあなたのための物流情報を照会し、物流情報は、今日配信を示しています。 届かない場合は、お問い合わせください。 ご不便をおかけして申し訳ございません | ⏯ |
好的,您看如果您到时候找不到回去的路的话给我打我给我发微信消息,我这边到时候过来接你 🇨🇳 | 🇯🇵 さて、あなたが戻る方法を見つけることができない場合は、WeChatメッセージを送信するために私に電話してください、私は時々あなたを拾うためにここに来ます | ⏯ |
我问过老师后,再联系您 🇨🇳 | 🇯🇵 先生に聞いたら、もう一度ご連絡ください | ⏯ |
很抱歉给您带来不便,我们立即补发一台全新的产品给您,再次为我们的疏忽致歉 🇨🇳 | 🇯🇵 ご不便をおかけして申し訳ありませんが、我々はすぐにあなたにブランドの新しい製品を送信し、再び私たちの怠慢をお詫び申し上げます | ⏯ |
下周一发给您资料 🇨🇳 | 🇯🇵 来週の月曜日にあなたに情報を送ってください | ⏯ |
微信发给我 🇨🇳 | 🇯🇵 WeChatが送ってくれ | ⏯ |
我们之后再过来 🇨🇳 | 🇯🇵 その後、私たちは来ます | ⏯ |
我再过来 🇨🇳 | 🇯🇵 また来るわ | ⏯ |
先生您好!明天几点钟过来接您们?谢谢 🇨🇳 | 🇯🇵 こんにちは! 明日は何時に迎えに来ますか。 ありがとうございました | ⏯ |