| Okay honey, promise me you wont trust the internet anymore. You have to think about you 🇬🇧 | 🇯🇵 さて、もうインターネットを信用しないと約束してくれ。君は自分のことを考えなくてはならない | ⏯ |
| Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ |
| I dont want you to say sorry to me 🇬🇧 | 🇯🇵 私に申し訳ないと言って欲しくない | ⏯ |
| What I need is not your guilt, what I need is trust 🇬🇧 | 🇯🇵 私が必要としているのはあなたの罪悪感ではなく、私が必要としているのは信頼です | ⏯ |
| I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |
| My horse is big and strong, but he never tries to anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 私の馬は大きくて強いが、彼は決して誰にもしようとしない | ⏯ |
| Im sorry im not as good as 2000 dollars in your heart 🇬🇧 | 🇯🇵 ごめんなさい、私はあなたの心の中で2000ドルほど良くなくていい | ⏯ |
| How do you like me to treat you 🇬🇧 | 🇯🇵 私があなたを扱うのが好きですか | ⏯ |
| Sorry, we really have no anymore can provide to you , if we have more well arrange shipment for you 🇬🇧 | 🇯🇵 申し訳ありませんが、私たちはあなたのために出荷を手配する場合は、私たちはあなたに提供することができ、私たちは本当にこれ以上持っていません | ⏯ |
| What are you sorry 🇨🇳 | 🇯🇵 What are you sorry | ⏯ |
| This is my noodles 🇬🇧 | 🇯🇵 これは私の麺です | ⏯ |
| You think my relationship with you is just gambling 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたとの関係はギャンブルだと思う | ⏯ |
| You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧 | 🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ |
| I want you to tell me, when we met, where to start 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちが会ったとき、どこから始めればよいか教えてほしい | ⏯ |
| I had no choice but to take a cold shower 🇬🇧 | 🇯🇵 私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ |
| If you still believe what the internet says, then Im sorry 🇬🇧 | 🇯🇵 それでもインターネットの言うことを信じるなら、ごめんなさい | ⏯ |
| My love for you is sincere, and I will be very sad if you say so 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたに対する私の愛は誠実であり、あなたがそう言うなら、私は非常に悲しいでしょう | ⏯ |
| You dont have to say any more, I used to be worse than 2000 dollars in your heart 🇬🇧 | 🇯🇵 これ以上言う必要はない、私はあなたの心の中で2000ドルより悪かった | ⏯ |
| If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |