| What were you interviewed about that 🇬🇧 | 🇯🇵 そのことについて何をインタビューしましたか | ⏯ |
| Okay 🇬🇧 | 🇯🇵 大丈夫です | ⏯ |
| Okay honey, promise me you wont trust the internet anymore. You have to think about you 🇬🇧 | 🇯🇵 さて、もうインターネットを信用しないと約束してくれ。君は自分のことを考えなくてはならない | ⏯ |
| I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
| Its 3 hours 🇬🇧 | 🇯🇵 3時間です | ⏯ |
| Its very similar 🇬🇧 | 🇯🇵 それは非常に似ています | ⏯ |
| Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 「それはハードランドです」 | ⏯ |
| 《Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 《それはハードランドです | ⏯ |
| We cant let anyone know what were doing 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちが何をしているのか誰にも知らせることができない | ⏯ |
| Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ |
| Then you go to recharge it now, let me know when its ready, honey 🇬🇧 | 🇯🇵 その後、あなたは今それを充電するために行く、それが準備ができたら私に知らせてください、蜂蜜 | ⏯ |
| Id rather we were in our own love reeling 🇬🇧 | 🇯🇵 私はむしろ私たち自身の愛のリーリングにいたい | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |
| Its a Hard Land by Keith Kerwin 🇬🇧 | 🇯🇵 キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ |
| You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧 | 🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ |
| you 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが | ⏯ |
| But Amy did not care if they heard her 🇬🇧 | 🇯🇵 しかし、エイミーは彼女の声を聞いても気にしなかった | ⏯ |
| its also possible that my visa application is unsuccessful 🇬🇧 | 🇯🇵 ビザの申請が失敗する可能性もあります | ⏯ |
| its also possible that my visa application is rejected 🇬🇧 | 🇯🇵 ビザの申請が却下される可能性もあります | ⏯ |
| I had no choice but to take a cold shower 🇬🇧 | 🇯🇵 私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ |