Cantonese to Japanese
| 认得了嘛！回来是！ 🇭🇰 | 🇨🇳 认得了嘛!回来是 | ⏯ |
| 我想翻屋企咯 🇭🇰 | 🇨🇳 我想回家了 | ⏯ |
| 玩转返嚟俾我 🇭🇰 | 🇨🇳 玩儿转回来给我 | ⏯ |
| 我终于嚟啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 我终于来了 | ⏯ |
| 我终于嚟呀 🇭🇰 | 🇨🇳 我终于来了 | ⏯ |
| 我以为你老婆回来了 🇭🇰 | 🇬🇧 I thought your wife was back | ⏯ |
| 我回到了 🇭🇰 | 🇬🇧 Im back | ⏯ |
| 来了吗 🇭🇰 | 🇨🇳 来了吗 | ⏯ |
| 我睇下星期五返黎你賣左比人未 🇭🇰 | 🇨🇳 我看下星期五回来你给人卖了还不 | ⏯ |
| 来回机票 🇭🇰 | 🇮🇩 Tiket pesawat pulang-pergi | ⏯ |
| 日死嘞来 🇭🇰 | 🇨🇳 日死了来 | ⏯ |
| 某面答咯吧！ 🇭🇰 | 🇨🇳 某面回答了吧 | ⏯ |
| 跟我返屋企 🇭🇰 | 🇨🇳 跟我回家 | ⏯ |
| 我返广州 🇭🇰 | 🇨🇳 我回廣州 | ⏯ |
| 你帮我拉些人进来啦 🇭🇰 | 🇨🇳 你帮我拉些人进来了 | ⏯ |
| 微刘某啊叔搭我来啦好啦啊！ 🇭🇰 | 🇨🇳 微刘某叔坐我来好了 | ⏯ |
| 等你回来食 🇭🇰 | 🇬🇧 Wait till you come back and eat | ⏯ |
| 早回家了 🇭🇰 | 🇬🇧 I went home early | ⏯ |
| 一个星期雨啊，都30好吗？前返嚟俾我 🇭🇰 | 🇨🇳 一个星期雨啊, 都30吗? 前回来给我 | ⏯ |
| 我回来了，亲爱的 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったよ | ⏯ |
| 我回去了 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったよ | ⏯ |
| 我回来了 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったよ | ⏯ |
| 我回來了 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったよ | ⏯ |
| 你回来了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったの | ⏯ |
| 你回来了 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったのね | ⏯ |
| 他回去了 🇨🇳 | 🇯🇵 彼は戻った | ⏯ |
| 你回来了，你回来了 🇨🇳 | 🇯🇵 戻ったのね | ⏯ |
| 回来宿舍了 🇨🇳 | 🇯🇵 寮に戻った | ⏯ |
| 很好 🇨🇳 | 🇯🇵 よかった | ⏯ |
| 真好 🇨🇳 | 🇯🇵 よかった | ⏯ |
| 快射了 🇨🇳 | 🇯🇵 撃ったよ | ⏯ |
| 射了 🇨🇳 | 🇯🇵 撃ったよ | ⏯ |
| 很好 🇨🇳 | 🇯🇵 よかった | ⏯ |
| 好了 🇨🇳 | 🇯🇵 よかった | ⏯ |
| 我坐错车了，我再跟你回去 🇨🇳 | 🇯🇵 間違った車に乗ったから、また君と戻るよ | ⏯ |
| 回酒店了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 ホテルに戻ったの | ⏯ |
| 你回来啦，欢迎回来 🇨🇳 | 🇯🇵 戻って来たの | ⏯ |
| 你回到酒店了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 ホテルに戻ったの | ⏯ |