| She flung herself down in the bottom of the boat and crying 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女はボートの底に身を投げ出して泣いた | ⏯ |
| She flung herself down in the bottom of the boat and cried 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女はボートの底に身を投げ出して泣いた | ⏯ |
| When to eat noodles 🇬🇧 | 🇯🇵 麺はいつ食べるの | ⏯ |
| Did you not submit the order 🇬🇧 | 🇯🇵 注文を送信しませんでしたか | ⏯ |
| At last Amy look in the garage and-as she had feared-The car was gone 🇬🇧 | 🇯🇵 ついにエイミーはガレージの中を見て、彼女が恐れていたように-車はなくなっている | ⏯ |
| Otherwise, it is not the way to keep the money in you 🇬🇧 | 🇯🇵 そうでなければ、それはあなたの中にお金を維持する方法ではありません | ⏯ |
| When it was big enough, Amy stepped in 🇬🇧 | 🇯🇵 それが十分な大きさだったとき、エイミーは足を踏み入れた | ⏯ |
| I think you can go to the bank to open online banking when you have free time 🇬🇧 | 🇯🇵 暇な時に銀行に行ってオンラインバンキングを開けると思う | ⏯ |
| You can tell the customer service to withdraw money, she will teach you how to do it 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたはお金を引き出すために顧客サービスに伝えることができます、彼女はそれを行う方法を教えてくれます | ⏯ |
| To looked in through the living room window, but the television was switched off 🇬🇧 | 🇯🇵 リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた | ⏯ |
| The 1000 dollars in it will be put in it first, and I will take you when you have time 🇬🇧 | 🇯🇵 その中の1000ドルが最初に入れ、時間があるときに連れて行きます | ⏯ |
| Life is supposed to enjoy the colorful world, instead of having busy work every day 🇬🇧 | 🇯🇵 人生は毎日忙しい仕事をするのではなく、カラフルな世界を楽しむことになっている | ⏯ |
| As she looked,the boats began to grow,them to rock as though it were riding on water 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女が見たうろ、ボートは成長し始め、まるで水に乗っているかのように揺れ動いた | ⏯ |
| I did the data todayThe data is stable today 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今日データをやったデータは今日は安定している | ⏯ |
| In Japan, Iran’s President May Be Seeking a Line to the U.S 🇬🇧 | 🇯🇵 日本では、イランの大統領が米国への路線を求めているかもしれない | ⏯ |
| She 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女が | ⏯ |
| I want you to tell me, when we met, where to start 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちが会ったとき、どこから始めればよいか教えてほしい | ⏯ |
| The boat swung around and started off the way it had come 🇬🇧 | 🇯🇵 ボートはぐるぐる回って、来た道から出発した | ⏯ |
| It seemed to lie in tomorrow 🇬🇧 | 🇯🇵 明日は嘘をついているようだった | ⏯ |
| When you 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたのとき | ⏯ |