| Yo he sido amada 🇪🇸 | 🇯🇵 私は愛されてきた | ⏯ |
| To looked in through the living room window, but the television was switched off 🇬🇧 | 🇯🇵 リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた | ⏯ |
| As she looked,the boats began to grow,them to rock as though it were riding on water 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女が見たうろ、ボートは成長し始め、まるで水に乗っているかのように揺れ動いた | ⏯ |
| From downstairs someone it wasn’t her grandma said“Hush„ 🇬🇧 | 🇯🇵 階下から誰か、それは彼女のおばあちゃんではない「ハッシュ」と言った | ⏯ |
| My horse is big and strong, but he never tries to anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 私の馬は大きくて強いが、彼は決して誰にもしようとしない | ⏯ |
| Im going to Tokyo for 3 days, Osaka, on business leap from over 25 🇬🇧 | 🇯🇵 私は25歳以上から仕事の飛躍で3日間東京、大阪に行くつもりです | ⏯ |
| She got out of bed and fetched the third one: A little wooden boat from the bathroom at home 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女はベッドから出て、3つ目を取り出した:家のバスルームから小さな木製のボート | ⏯ |