| Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ |
| Safe flight back to England 🇬🇧 | 🇯🇵 イングランドへの安全なフライト | ⏯ |
| I dont want you to say anything like that again 🇬🇧 | 🇯🇵 二度とそんなことを言って欲しくない | ⏯ |
| If you think that $ 1000 is so important to you, you dont have to do anything. Ill do it alone 🇬🇧 | 🇯🇵 $ 1000があなたにとってとても重要だと思うなら、何もする必要はありません。私は一人でそれをします | ⏯ |
| nice to meet you 🇬🇧 | 🇯🇵 はじめまして | ⏯ |
| Nice to meet you 🇬🇧 | 🇯🇵 はじめまして | ⏯ |
| I dont want you to say sorry to me 🇬🇧 | 🇯🇵 私に申し訳ないと言って欲しくない | ⏯ |
| What are you referring to 🇬🇧 | 🇯🇵 何を言ってるの | ⏯ |
| Where do you come 🇬🇧 | 🇯🇵 どこに来るの | ⏯ |
| How do you like me to treat you 🇬🇧 | 🇯🇵 私があなたを扱うのが好きですか | ⏯ |
| Does that make sense to you 🇬🇧 | 🇯🇵 それはあなたに意味がありますか | ⏯ |
| dearWhen I finished talking about work, I went back to Japan 🇬🇧 | 🇯🇵 親愛 なる仕事の話が終わったら、日本に帰った | ⏯ |
| I want you to tell me, when we met, where to start 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちが会ったとき、どこから始めればよいか教えてほしい | ⏯ |
| Well, arent you going to do something? Are you going to keep that 1000 in there 🇬🇧 | 🇯🇵 何かするつもりはないの?そこに1000を残すつもりですか | ⏯ |
| dearHave you gone to withdraw your money 🇬🇧 | 🇯🇵 親愛 なるお金を引き出しに行きましたか | ⏯ |
| You can tell the customer service to withdraw money, she will teach you how to do it 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたはお金を引き出すために顧客サービスに伝えることができます、彼女はそれを行う方法を教えてくれます | ⏯ |
| I think you can go to the bank to open online banking when you have free time 🇬🇧 | 🇯🇵 暇な時に銀行に行ってオンラインバンキングを開けると思う | ⏯ |
| I want you to add it to the shipment of January 3 without canceling 🇬🇧 | 🇯🇵 キャンセルせずに1月3日の出荷に追加してほしい | ⏯ |
| I suggested it because I wanted to make you more money. I didnt expect you to think so 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたにもっとお金を稼ぎたかったので、それを提案しました。君がそう思うとは思わなかった | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |