最大的想法是日本学生思考问题的方式和关注点和中国不太一样,所以每次感觉很新奇,(啊,还可以从这个方向去思考)的感觉 🇨🇳 | 🇯🇵 最大のアイデアは、日本の学生が中国と同じ方法で問題を考える方法や焦点が異なるので、毎回目新しさ、(ああ、この方向から考える)感覚です | ⏯ |
感觉的过去式 🇨🇳 | 🇬🇧 Feel the past | ⏯ |
感觉是不是有一点点高的地方 🇨🇳 | 🇬🇧 Does it feel a little bit high | ⏯ |
她和我感觉一样 🇨🇳 | 🇬🇧 She feels the same as Me | ⏯ |
我和你感觉一样 🇨🇳 | 🇬🇧 I feel the same way as you do | ⏯ |
所以我只能这样和你一点一点表达我的感觉 🇨🇳 | 🇬🇧 So I can only express my feelings like this and you a little bit | ⏯ |
感觉中国和泰国的有什么不一样吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณรู้สึกว่าจีนและประเทศไทยแตกต่างกันหรือไม่ | ⏯ |
关于你的考核方式,可以出单独的一份试卷和单独的考核方式 🇨🇳 | 🇹🇭 สำหรับวิธีการประเมินของคุณคุณสามารถผลิตกระดาษแยกต่างหากและวิธีการประเมินที่แยกต่างหาก | ⏯ |
这是个值得思考的问题 🇨🇳 | 🇬🇧 Its a question worth thinking about | ⏯ |
感觉进步还可以 🇨🇳 | 🇬🇧 Feel the progress is OK | ⏯ |
感觉还可以,就OK 🇨🇳 | 🇬🇧 Feel ok, OK | ⏯ |
感觉儋州是个怎么样的地方 🇨🇳 | 🇬🇧 What a place does it feel like in Luzhou | ⏯ |
这种感觉的 🇨🇳 | 🇬🇧 How does that feel | ⏯ |
我的生活方式和你的不太一样 🇨🇳 | 🇬🇧 My lifestyle is not the same as yours | ⏯ |
不好的感觉 🇨🇳 | 🇬🇧 Its a bad feeling | ⏯ |
所以再次聊天的时候还是跟原来一样的感觉 🇨🇳 | 🇬🇧 So when I chatted again I still feel the same as before | ⏯ |
你的感觉好牛逼的感觉 🇨🇳 | 🇮🇩 Anda merasa sapi dipaksa merasa baik | ⏯ |
我意思是感觉很舒服 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean, I feel comfortable | ⏯ |
我意思是感觉很舒服~ 🇨🇳 | 🇬🇧 I mean, I feel very comfortable | ⏯ |
最大的想法是日本学生思考问题的方式和关注点和中国不太一样,所以每次感觉很新奇,(啊,还可以从这个方向去思考)的感觉 🇨🇳 | 🇯🇵 最大のアイデアは、日本の学生が中国と同じ方法で問題を考える方法や焦点が異なるので、毎回目新しさ、(ああ、この方向から考える)感覚です | ⏯ |
感受 🇨🇳 | 🇯🇵 感じる | ⏯ |
床横着放会感觉房间很乱的 🇨🇳 | 🇯🇵 ベッドが横に並んでいるのは部屋が散らかっている感じがする | ⏯ |
我们不知道如何去坐这个车 🇨🇳 | 🇯🇵 この車に乗る方法がわからない | ⏯ |
我们确实是觉得中国人和日本人两个国家会有战争,但是我们必须让两个国家好好的相处,要不然的话,我们两个国家可能就会变成从好朋友变成敌人 🇨🇳 | 🇯🇵 中国人と日本人が戦争をしていると感じるのは確かですが、両国がうまくやっていかなければならないのは確かです | ⏯ |
剩下的我想办法吧! 🇨🇳 | 🇯🇵 残りは私の方法を考える | ⏯ |
你是不是每天没事都在想我呀 🇨🇳 | 🇯🇵 毎日私のことを考えてるのか | ⏯ |
行 我考虑一下 🇨🇳 | 🇯🇵 考えがある | ⏯ |
眼前漆黑时,也感觉到了恐惧 🇨🇳 | 🇯🇵 目の前が暗くなると 恐怖も感じる | ⏯ |
把你的想法告诉你爷爷,爷爷如果生气,你就哭,让爷爷觉得你很伤心 🇨🇳 | 🇯🇵 おじいちゃんに自分の考えを伝え、おじいちゃんが怒っているなら、あなたは泣いて、おじいちゃんはあなたが悲しいと感じさせる | ⏯ |
感觉哥哥 🇨🇳 | 🇯🇵 兄を感じる | ⏯ |
在微风中闭上眼睛,感受着你的温暖 🇨🇳 | 🇯🇵 そよ風に目を閉じて、あなたの暖かさを感じる | ⏯ |
不知道痛塑造城市永远无法体会到和平的 🇨🇳 | 🇯🇵 痛みが都市を形作るのは、決して平和を感じることができないとは知らなかった | ⏯ |
可以感受一下我15000的服务呀 🇨🇳 | 🇯🇵 私の15000のサービスを感じることができます | ⏯ |
我看是特朗普多想了 🇨🇳 | 🇯🇵 私はトランプが考えているのを見る | ⏯ |
待会儿你就不用管了,一会儿,咱们去喝点酒,感受一下中国的普通的 🇨🇳 | 🇯🇵 しばらくすると、ワインを飲み、中国の普通の感じを感じよう | ⏯ |
不知道大家抱着什么样的心态在工作 🇨🇳 | 🇯🇵 誰もが仕事でどんな考え方を持っているかわからない | ⏯ |
你感觉哪件更加好看 🇨🇳 | 🇯🇵 どちらが良いかを感じますか | ⏯ |
说不同语言的人,思维方式不同,表达方式也不尽相同。虽然在语法上可能有相似之处,但表达的情感和价值观却不一定相同 🇨🇳 | 🇯🇵 異なる言語を話す人は、考え方が異なり、表現方法も異なります。 文法的に類似点があるかもしれませんが、表現する感情や価値観は必ずしも同じではありません | ⏯ |