Chinese to Vietnamese
| 饅魚飯 🇨🇳 | 🇯🇵 ほてるるーといん | ⏯ |
| 三文魚 🇨🇳 | 🇯🇵 サンテキスト | ⏯ |
| 香鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 香魚 | ⏯ |
| 金鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 金魚 | ⏯ |
| 带鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 魚と | ⏯ |
| 巴沙鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 バシャ魚 | ⏯ |
| 美人鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 人魚 | ⏯ |
| 鱼胶鸡汤 🇨🇳 | 🇯🇵 魚ガムチキンスープ | ⏯ |
| 河豚鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 フグ魚 | ⏯ |
| 松鼠桂魚 🇨🇳 | 🇯🇵 リス桂魚 | ⏯ |
| 鱼钩 🇨🇳 | 🇯🇵 魚のフック | ⏯ |
| 钓鱼岛 🇨🇳 | 🇯🇵 釣魚島 | ⏯ |
| 鱼糕 🇨🇳 | 🇯🇵 魚のケーキ | ⏯ |
| 皇带鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 皇帯魚 | ⏯ |
| 太刀鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 ナイフの魚 | ⏯ |
| 鱼肠 🇨🇳 | 🇯🇵 魚の腸 | ⏯ |
| 鱼乐拉面 🇨🇳 | 🇯🇵 魚楽ラーメン | ⏯ |
| 多春鱼 🇨🇳 | 🇯🇵 多春魚 | ⏯ |
| 鱼人岛 🇨🇳 | 🇯🇵 魚人島 | ⏯ |
| 鱼肉香肠 🇨🇳 | 🇯🇵 魚肉ソーセージ | ⏯ |