English to Chinese
| 老主公 🇨🇳 | 🇯🇵 主人 | ⏯ |
| 主人 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター | ⏯ |
| 你大爷 🇨🇳 | 🇯🇵 ご主人 | ⏯ |
| 主持人 🇨🇳 | 🇯🇵 司会者 | ⏯ |
| 女主人 🇨🇳 | 🇯🇵 ホステス | ⏯ |
| 主公大人 🇨🇳 | 🇯🇵 閣下 | ⏯ |
| 主角许仙 🇨🇳 | 🇯🇵 主人公の徐仙 | ⏯ |
| 主人，你回来了 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター、あなたは戻っています | ⏯ |
| 主人，欢迎回来 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター、お帰りなさい | ⏯ |
| 民主 🇨🇳 | 🇯🇵 民主主義 | ⏯ |
| 作主 🇨🇳 | 🇯🇵 主 | ⏯ |
| 是对主人的依赖 🇨🇳 | 🇯🇵 マスターへの依存です | ⏯ |
| 我去你大爷 🇨🇳 | 🇯🇵 ご主人に行きます | ⏯ |
| 都是爷们儿说的算 🇨🇳 | 🇯🇵 主人が言った事だ | ⏯ |
| 陪你到最后的是你的丈夫 🇨🇳 | 🇯🇵 最後までご主人です | ⏯ |
| 房东 🇨🇳 | 🇯🇵 家主 | ⏯ |
| 小少爷 🇨🇳 | 🇯🇵 坊主 | ⏯ |
| 主察 🇨🇳 | 🇯🇵 主ツァ | ⏯ |
| 胡自然，胡氏辈称爷 🇭🇰 | 🇯🇵 胡自然、胡人は主人と呼ばれる | ⏯ |
| 您好我是主持人助理 🇨🇳 | 🇯🇵 こんにちは、私はファシリテーターのアシスタントです | ⏯ |