Thai to Chinese
| 主人，你回来了 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター、あなたは戻っています | ⏯ |
| 老主公 🇨🇳 | 🇯🇵 主人 | ⏯ |
| 主人，欢迎回来 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター、お帰りなさい | ⏯ |
| 主人 🇨🇳 | 🇯🇵 マスター | ⏯ |
| 你大爷 🇨🇳 | 🇯🇵 ご主人 | ⏯ |
| 主持人 🇨🇳 | 🇯🇵 司会者 | ⏯ |
| 女主人 🇨🇳 | 🇯🇵 ホステス | ⏯ |
| 你的公主 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの王女 | ⏯ |
| 要你命的人 🇨🇳 | 🇯🇵 命を懸けてる男 | ⏯ |
| 主公大人 🇨🇳 | 🇯🇵 閣下 | ⏯ |
| 是对主人的依赖 🇨🇳 | 🇯🇵 マスターへの依存です | ⏯ |
| 做你的公主 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの王女である | ⏯ |
| 需要的人请来找我 🇨🇳 | 🇯🇵 必要な人は私のところに来てください | ⏯ |
| 有空的话过来陪你跟公主 🇨🇳 | 🇯🇵 暇な時、お姫様と一緒に来てください | ⏯ |
| 主角许仙 🇨🇳 | 🇯🇵 主人公の徐仙 | ⏯ |
| 我是你的债主 🇨🇳 | 🇯🇵 私はあなたの債権者です | ⏯ |
| 主要是尺寸 🇨🇳 | 🇯🇵 主にサイズ | ⏯ |
| 主要考虑烟 🇨🇳 | 🇯🇵 主に煙を考慮 | ⏯ |
| 是班主任叫我上来的 🇨🇳 | 🇯🇵 私に上を呼んだのは担任の先生だった | ⏯ |
| 对于宠物来说主人就是它的全世界 🇨🇳 | 🇯🇵 ペットにとって、飼い主はその世界です | ⏯ |