Chinese to Cantonese
| 奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウルトラマン | ⏯ |
| 奥特曼 🇭🇰 | 🇯🇵 アルトマン | ⏯ |
| 女奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 女アルトマン | ⏯ |
| 奥特曼说 🇨🇳 | 🇯🇵 アルトマンは言う | ⏯ |
| 泰迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 テカ・オットマン | ⏯ |
| 风马奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウィンドホースオットマン | ⏯ |
| 迪迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウルトラマンティガ | ⏯ |
| 机动奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 モバイルアルトマン | ⏯ |
| 赛迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 セガ・オットマン | ⏯ |
| 捷德奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ジェド・アルトマン | ⏯ |
| 银河奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ギャラクシーアルトマン | ⏯ |
| 泰罗奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 テロオットマン | ⏯ |
| 赛罗奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 セロオットマン | ⏯ |
| 戴拿奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ダナオットマン | ⏯ |
| 欧布奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウルトラマンオーブ | ⏯ |
| 铠甲奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 鎧・アルトマン | ⏯ |
| 泰迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 テガ・オットマン | ⏯ |
| 罗伯奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ロブ・アルトマン | ⏯ |
| 罗索奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ロソオットマン | ⏯ |
| 初代奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 初代アルトマン | ⏯ |
| 傑德奧特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ジェド・アルトマン | ⏯ |
| 結賬 🇨🇳 | 🇯🇵 しがみ | ⏯ |
| 奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウルトラマン | ⏯ |
| 奥特曼 🇭🇰 | 🇯🇵 アルトマン | ⏯ |
| 女奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 女アルトマン | ⏯ |
| 奥特曼说 🇨🇳 | 🇯🇵 アルトマンは言う | ⏯ |
| 维克特利奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ビクター・レオットマン | ⏯ |
| 泰迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 テカ・オットマン | ⏯ |
| 风马奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウィンドホースオットマン | ⏯ |
| 迪迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウルトラマンティガ | ⏯ |
| 机动奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 モバイルアルトマン | ⏯ |
| 赛迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 セガ・オットマン | ⏯ |
| 捷德奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ジェド・アルトマン | ⏯ |
| 银河奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ギャラクシーアルトマン | ⏯ |
| 泰罗奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 テロオットマン | ⏯ |
| 赛罗奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 セロオットマン | ⏯ |
| 戴拿奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ダナオットマン | ⏯ |
| 欧布奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 ウルトラマンオーブ | ⏯ |
| 铠甲奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 鎧・アルトマン | ⏯ |
| 泰迦奥特曼 🇨🇳 | 🇯🇵 テガ・オットマン | ⏯ |