Japanese to Cantonese
| もうなくしたんだってで、ちょっと話してもらってどこでどこ連絡して聞いてもらって今、電話があるから 🇯🇵 | 🇨🇳 已经走了，所以现在有一个电话，我被允许交谈，在哪里联系和询问 | ⏯ |
| なんで従ってもらう 🇯🇵 | 🇨🇳 你为什么跟着我 | ⏯ |
| だからどうなってたか 🇯🇵 | 🇨🇳 那么，发生了什么 | ⏯ |
| やっちゃってたら 🇯🇵 | 🇨🇳 如果我这样做了 | ⏯ |
| どうやってわかるんですか 🇯🇵 | 🇨🇳 你怎么知道的 | ⏯ |
| なんてこった 🇯🇵 | 🇨🇳 哦，我的天！ | ⏯ |
| にやっちゃってたら 🇯🇵 | 🇨🇳 如果我这样做 | ⏯ |
| ベトナムから日本に来てこんなおっさんに当たって最悪やろ 🇯🇵 | 🇻🇳 Đó là điều tồi tệ nhất bạn có thể làm khi bạn đến Nhật bản từ Việt Nam và nhấn một ông già như vậy | ⏯ |
| あえってなっちゃってんのなかった。これが早いんだよね 🇯🇵 | 🇨🇳 我一无所有。 这是现在，不是吗 | ⏯ |
| よしおさんだったんだって 🇯🇵 | 🇨🇳 好，是你 | ⏯ |
| 待っててもらって待っててください 🇯🇵 | 🇨🇳 等一等 | ⏯ |
| やってらんねえ 🇯🇵 | 🇨🇳 我一得不了 | ⏯ |
| ちょっとわかんないなんかこれ乗って電車乗って降りて汐見橋で降りてそこに駅員さんいるから調べてもらえる子子声行くならやすやすやすそうだから私も降りるから 🇯🇵 | 🇨🇳 我有点不知道，我坐这，坐火车，下车在Kashiwa-shi，有车站工作人员在那里，所以，如果你去孩子的声音，你可以检查，我会下车，因为它似乎很容易 | ⏯ |
| 前から気になってたんですけど、最近どんどん大きくなってるし 🇯🇵 | 🇨🇳 我一直很担心，但最近我越来越大了 | ⏯ |
| どうやってわがるんですか 🇯🇵 | 🇨🇳 你怎么弄我的 | ⏯ |
| 滑るんだって 🇯🇵 | 🇨🇳 他滑倒了 | ⏯ |
| お前終わってからやるかやらないか 🇯🇵 | 🇨🇳 你做完后，我该做吗 | ⏯ |
| なんて言ってるかわかりません 🇯🇵 | 🇨🇳 我不知道你在说什么 | ⏯ |
| スワイプってなんですか 🇯🇵 | 🇨🇳 什么是轻扫 | ⏯ |
| 回去搞他們 🇨🇳 | 🇭🇰 番去搞佢們 | ⏯ |
| On their own yet, and it dont go 🇬🇧 | 🇭🇰 自己都冇, 佢唔去 | ⏯ |
| 他的 🇨🇳 | 🇭🇰 佢 | ⏯ |
| 他 🇨🇳 | 🇭🇰 佢 | ⏯ |
| 去那边找他啊 🇨🇳 | 🇭🇰 去果邊搵佢啦 | ⏯ |
| 跟他结束他与她在一起 🇨🇳 | 🇭🇰 同佢完佢同佢一齊 | ⏯ |
| 跟他结束他与她作业嗨 🇨🇳 | 🇭🇰 同佢完佢同佢作業 HI | ⏯ |
| 心里的他 🇨🇳 | 🇭🇰 心嘅佢 | ⏯ |
| 他们 🇨🇳 | 🇭🇰 佢哋 | ⏯ |
| They hoe 🇬🇧 | 🇭🇰 佢剷 | ⏯ |
| Cheat him 🇬🇧 | 🇭🇰 呃佢 | ⏯ |
| 是它 🇨🇳 | 🇭🇰 係佢 | ⏯ |
| 找他 🇨🇳 | 🇭🇰 搵佢 | ⏯ |
| 我今天就要带她去 🇨🇳 | 🇭🇰 我今日就要帶佢去 | ⏯ |
| 改上次跟我去找他 🇨🇳 | 🇭🇰 改上次同我去搵佢 | ⏯ |
| 她是我女儿 🇨🇳 | 🇭🇰 佢係我個女 | ⏯ |
| 他是那个我知道 🇨🇳 | 🇭🇰 佢係個我知 | ⏯ |
| Tell her how you call her, has he gone, her gone, were not 🇬🇧 | 🇭🇰 話佢你點稱呼佢, 佢走咗, 佢走咗, 我哋唔系 | ⏯ |
| 他说的呢 🇨🇳 | 🇭🇰 佢講嘅呢 | ⏯ |