Chinese to Cantonese
| 出来了 🇨🇳 | 🇯🇵 出てきた | ⏯ |
| 要出来了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 出る | ⏯ |
| 要射出来了 🇨🇳 | 🇯🇵 撃つぞ | ⏯ |
| 他们快出来了 🇨🇳 | 🇯🇵 彼らはほとんど出てきます | ⏯ |
| 眼泪跑出来了 🇨🇳 | 🇯🇵 涙が出てきた | ⏯ |
| 我可以 🇨🇳 | 🇯🇵 出来るわ | ⏯ |
| 可以做一下吗 🇨🇳 | 🇯🇵 出来るか | ⏯ |
| 能不能 🇨🇳 | 🇯🇵 出来るか | ⏯ |
| 出来 🇭🇰 | 🇯🇵 出てくる | ⏯ |
| 出来 🇨🇳 | 🇯🇵 出てくる | ⏯ |
| 头发又长出来了 🇨🇳 | 🇯🇵 髪がまた伸びた | ⏯ |
| 昨晚巴利出来了 🇨🇳 | 🇯🇵 バリーは昨夜出てきた | ⏯ |
| 看不出来，烦死了 🇨🇳 | 🇯🇵 見えない、退屈 | ⏯ |
| 你来错派出所了 🇨🇳 | 🇯🇵 警察署に来たのね | ⏯ |
| 叫出来 🇨🇳 | 🇯🇵 呼び出す | ⏯ |
| 交出来 🇨🇳 | 🇯🇵 渡せ | ⏯ |
| 拿出来 🇨🇳 | 🇯🇵 出す | ⏯ |
| 盛出来 🇨🇳 | 🇯🇵 盛り出てくる | ⏯ |
| 看不出来，你30岁了 🇨🇳 | 🇯🇵 見えないよ 君は30歳だ | ⏯ |
| 你觉得我可以吗 🇨🇳 | 🇯🇵 出来ると思う | ⏯ |
| 说咗包你食咗饭未 🇭🇰 | 🇯🇵 食べたと約束した | ⏯ |
| 习近平去咗澳门 🇭🇰 | 🇯🇵 習氏はマカオへ行った | ⏯ |
| 一男和朱了，都没咗 🇭🇰 | 🇯🇵 一人の男とズーは、もうなっていません | ⏯ |
| 生孩子 🇨🇳 | 🇯🇵 出産 | ⏯ |
| 抽选 🇨🇳 | 🇯🇵 抽出 | ⏯ |
| 航运 🇨🇳 | 🇯🇵 出荷 | ⏯ |
| 要出来了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 出る | ⏯ |
| 拿出来 🇨🇳 | 🇯🇵 出す | ⏯ |
| 出境 🇨🇳 | 🇯🇵 出国 | ⏯ |
| 出差 🇨🇳 | 🇯🇵 出張 | ⏯ |
| 出发 🇨🇳 | 🇯🇵 出発 | ⏯ |
| 出口处 🇨🇳 | 🇯🇵 出口 | ⏯ |
| 离家出走 🇨🇳 | 🇯🇵 家出 | ⏯ |
| おもいを出る 🇨🇳 | 🇯🇵 出る | ⏯ |
| 上班 🇨🇳 | 🇯🇵 出勤 | ⏯ |
| 插队 🇨🇳 | 🇯🇵 出隊 | ⏯ |
| 外卖 🇨🇳 | 🇯🇵 出前 | ⏯ |
| 发货 🇨🇳 | 🇯🇵 出荷 | ⏯ |
| 流血 🇨🇳 | 🇯🇵 出血 | ⏯ |
| 呢个系行咗水净系味香水嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 これは水の香りを歩いた | ⏯ |