| What were you interviewed about that  🇬🇧 | 🇯🇵  そのことについて何をインタビューしましたか | ⏯ | 
| S was your time  🇸🇰 | 🇯🇵  Sはあなたの時間だった | ⏯ | 
| Ohio was a mess  🇬🇧 | 🇯🇵  オハイオ州はめちゃくちゃだった | ⏯ | 
| There was no one there, not even Bonzo. Know one was in Phils Room either. His crib was empty  🇬🇧 | 🇯🇵  ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームにいたことも知ってる彼のベビーベッドは空だった | ⏯ | 
| There was no one there, not even Bonzo. No one was in Phils Room either. His crib was empty  🇬🇧 | 🇯🇵  ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームには誰もいらない。彼のベビーベッドは空だった | ⏯ | 
| We cant let anyone know what were doing  🇬🇧 | 🇯🇵  私たちが何をしているのか誰にも知らせることができない | ⏯ | 
| Id rather we were in our own love reeling  🇬🇧 | 🇯🇵  私はむしろ私たち自身の愛のリーリングにいたい | ⏯ | 
| When it was big enough, Amy stepped in  🇬🇧 | 🇯🇵  それが十分な大きさだったとき、エイミーは足を踏み入れた | ⏯ | 
| I said I was thinking about going out  🇬🇧 | 🇯🇵  私は外出を考えていると言った | ⏯ | 
| Your home was on magic dont see ya  🇬🇧 | 🇯🇵  あなたの家は魔法の上にあったが、ヤを見ていない | ⏯ | 
| My father and mother and brother, is my family people  🇬🇧 | 🇯🇵  私の父と母と兄は私の家族の人々です | ⏯ | 
| Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry  🇬🇧 | 🇯🇵  ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ | 
| I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home  🇬🇧 | 🇯🇵  やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ | 
| I dont want my dear people to use hard-earned money to build love reeling  🇬🇧 | 🇯🇵  私は愛のリーリングを構築するために苦労して稼いだお金を使って私の愛の人々を望んでいない | ⏯ | 
| Astrea look at the boats began to grow them to rock as though it were riding on water  🇬🇧 | 🇯🇵  アストレアはボートを見て、まるで水に乗っているかのように岩に成長し始めた | ⏯ | 
| As she looked,the boats began to grow,them to rock as though it were riding on water  🇬🇧 | 🇯🇵  彼女が見たうろ、ボートは成長し始め、まるで水に乗っているかのように揺れ動いた | ⏯ | 
| To looked in through the living room window, but the television was switched off  🇬🇧 | 🇯🇵  リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた | ⏯ | 
| At last Amy look in the garage and-as she had feared-The car was gone  🇬🇧 | 🇯🇵  ついにエイミーはガレージの中を見て、彼女が恐れていたように-車はなくなっている | ⏯ | 
| May I see the environment in your living room? Because you said your house was different  🇬🇧 | 🇯🇵  あなたの居間の環境を見てもいいですか。君が君の家は違うって言ったから | ⏯ | 
| When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad  🇬🇧 | 🇯🇵  あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった | ⏯ |