| Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 「それはハードランドです」 | ⏯ |
| 《Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 《それはハードランドです | ⏯ |
| Its a Hard Land by Keith Kerwin 🇬🇧 | 🇯🇵 キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ |
| Then you go to recharge it now, let me know when its ready, honey 🇬🇧 | 🇯🇵 その後、あなたは今それを充電するために行く、それが準備ができたら私に知らせてください、蜂蜜 | ⏯ |
| Is it good for you to lick it hard 🇬🇧 | 🇯🇵 一生懸命舐めるのはいいですか | ⏯ |
| I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
| Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ |
| Now 🇬🇧 | 🇯🇵 今 | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |
| I had no choice but to take a cold shower 🇬🇧 | 🇯🇵 私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ |
| I can see a p, what college is, its yellow 🇬🇧 | 🇯🇵 私はpを見ることができますが、大学は何ですか、それは黄色です | ⏯ |
| How much do you have now? Ill give you a solution 🇬🇧 | 🇯🇵 今いくら持っていますか。私はあなたに解決策を与えます | ⏯ |
| Actually, I think, Derrys right 🇬🇧 | 🇯🇵 実は、デリーの言う通りだと思う | ⏯ |
| The mobile phone can also send me a photo to have a look 🇬🇧 | 🇯🇵 携帯電話はまた、私に見て写真を送ることができます | ⏯ |
| she requested two months notice and now shes telling me to leave next week 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は2ヶ月前の通知を要求し、今、彼女は私に来週出発するように言っています | ⏯ |
| Its 3 hours 🇬🇧 | 🇯🇵 3時間です | ⏯ |
| Its very similar 🇬🇧 | 🇯🇵 それは非常に似ています | ⏯ |
| Now go buy noodles 🇬🇧 | 🇯🇵 さあ、麺を買いに行きなさい | ⏯ |
| We now eat noodles 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちは今、麺を食べます | ⏯ |
| Are you recharging now 🇬🇧 | 🇯🇵 今充電中ですか | ⏯ |