| 你第一次来的时候，这一片还没有房子吧 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたが初めて来たとき、この映画はまだ家を持っていませんか | ⏯ |
| 有的时候有有的时候没有 🇨🇳 | 🇯🇵 時には、時には | ⏯ |
| 有没有狮子的 🇨🇳 | 🇯🇵 ライオンはいますか | ⏯ |
| 一年来一次上海吗 🇨🇳 | 🇯🇵 年に一度の上海 | ⏯ |
| 有的时候有一点恶心 🇨🇳 | 🇯🇵 時には少し吐き気があります | ⏯ |
| 还有一年的时间 🇨🇳 | 🇯🇵 あと1年ある | ⏯ |
| 上一次接北川的时候，花了一个多小时 🇨🇳 | 🇯🇵 最後に北川を迎えに行った時、1時間以上かかった | ⏯ |
| 有没有一次性的拖鞋 🇨🇳 | 🇯🇵 使い捨てスリッパはありますか | ⏯ |
| 有没有一次性纸杯 🇨🇳 | 🇯🇵 使い捨て紙コップはありますか | ⏯ |
| 上次12点的时候 🇨🇳 | 🇯🇵 前回12時 | ⏯ |
| 去年来过一次 🇨🇳 | 🇯🇵 昨年一度来た | ⏯ |
| 请问有没有一次性的筷子 🇨🇳 | 🇯🇵 使い捨てのおはしはありますか | ⏯ |
| 第一次没有注意 🇨🇳 | 🇯🇵 初めての注意なし | ⏯ |
| 有没有一直一直的 🇨🇳 | 🇯🇵 ずっと続いてきたの | ⏯ |
| 下一次什么时候来北京 🇨🇳 | 🇯🇵 次の日は何時に北京に来ますか | ⏯ |
| 你不好意思了，第一次有第一次就有第二次 🇨🇳 | 🇯🇵 すみませんが、初めて2回目です | ⏯ |
| 您第一次来青岛的时候还没有房子吧，在这里还没建成 🇨🇳 | 🇯🇵 初めて青島に来たとき、まだ家がなかったし、まだここには建てられていない | ⏯ |
| 老师，公寓的水晚上有时候有，有时候没有是怎么回事你知道吗 🇨🇳 | 🇯🇵 先生、アパートの水は夜時々あるし、時々何が起こっているのか知っていますか | ⏯ |
| 有时候 🇨🇳 | 🇯🇵 時として | ⏯ |
| 这一层有没有其他地方有那个狮子的图案的 🇨🇳 | 🇯🇵 この層には、ライオンのモチーフが他にありますか | ⏯ |