Spanish to Chinese
很抱歉给您带来不便,我们立即补发一台全新的产品给您,再次为我们的疏忽致歉 🇨🇳 | 🇯🇵 ご不便をおかけして申し訳ありませんが、我々はすぐにあなたにブランドの新しい製品を送信し、再び私たちの怠慢をお詫び申し上げます | ⏯ |
对不起,抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない すまない | ⏯ |
对于我来说 🇨🇳 | 🇯🇵 私にとっては | ⏯ |
道歉信 🇨🇳 | 🇯🇵 謝罪の手紙 | ⏯ |
真的对不起,实在抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 本当にすまない すまない | ⏯ |
真的太抱歉给您添麻烦了! 🇨🇳 | 🇯🇵 ご迷惑をおかけして申し訳ございません | ⏯ |
顾客,您好,刚刚为您查询了物流信息,物流信息显示今天送达。如果您没有收到请联系我们。给您带来的不便我深感抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 顧客、こんにちは、ちょうどあなたのための物流情報を照会し、物流情報は、今日配信を示しています。 届かない場合は、お問い合わせください。 ご不便をおかけして申し訳ございません | ⏯ |
对不起,我很抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
对不起,我很抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
谢谢您的帮助,我们旅游计划有变,暂不预订您的房子,给您带来了麻烦,请原谅! 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたの助けに感謝し、私たちの旅行計画は変更され、あなたの家を予約しない、あなたにトラブルをもたらし、許してください | ⏯ |
作文对于催乳来讲不费劲 🇨🇳 | 🇯🇵 作文は乳に苦労しない | ⏯ |
我们的总领,让我们给总部带一句话。这道歉信就不必了 🇨🇳 | 🇯🇵 私たちのチーフは、のは、本社に文を持ってみましょう。 この謝罪の手紙は必要ない | ⏯ |
就说方不方便 🇨🇳 | 🇯🇵 不便か | ⏯ |
对不起,这段时间给你带来了很多麻烦 🇨🇳 | 🇯🇵 すみませんが、この期間はあなたに多くの問題を引き起こしました | ⏯ |
向你们道歉?! 🇨🇳 | 🇯🇵 謝れ | ⏯ |
向你们道歉 🇨🇳 | 🇯🇵 謝れ | ⏯ |
他来不会给你带来任何麻烦 🇨🇳 | 🇯🇵 彼が来て、あなたにトラブルを起こさない | ⏯ |
我知道了,感谢您的帮助。浪费了您的时间,真的很抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 私は知っている、あなたの助けに感謝します。 時間を無駄にして 本当にごめんなさい | ⏯ |
很抱歉来不及买礼物送给你们 🇨🇳 | 🇯🇵 贈り物を買うのが遅かったのが残念です | ⏯ |
死对对于她来说,比活着更好 🇨🇳 | 🇯🇵 死は生きるより彼女のためによい | ⏯ |