Chinese to Cantonese
| 证婚人 🇨🇳 | 🇯🇵 結婚証明書 | ⏯ |
| 证券 🇨🇳 | 🇯🇵 有価証券 | ⏯ |
| 见证 🇨🇳 | 🇯🇵 証言 | ⏯ |
| 证件 🇨🇳 | 🇯🇵 書類 | ⏯ |
| 证明 🇨🇳 | 🇯🇵 証明 | ⏯ |
| 签证 🇨🇳 | 🇯🇵 ビザ | ⏯ |
| 中国的签证要比日本的签证办理的快 🇨🇳 | 🇯🇵 中国のビザは日本のビザよりも速い | ⏯ |
| 事再人为 🇨🇳 | 🇯🇵 再人的 | ⏯ |
| 旅游证件过来的 🇨🇳 | 🇯🇵 旅行書類が来ました | ⏯ |
| 由UFI认证的机构 🇨🇳 | 🇯🇵 UFI認定機関 | ⏯ |
| 身份证 🇨🇳 | 🇯🇵 ID カード | ⏯ |
| 驾驶证 🇨🇳 | 🇯🇵 運転免許 | ⏯ |
| 身份证 🇨🇳 | 🇯🇵 身分証明書 | ⏯ |
| 律师证 🇨🇳 | 🇯🇵 弁護士証 | ⏯ |
| 公证书 🇨🇳 | 🇯🇵 公的証明書 | ⏯ |
| 证明书 🇨🇳 | 🇯🇵 証明書 | ⏯ |
| 居住证 🇨🇳 | 🇯🇵 住民票 | ⏯ |
| 合格证 🇨🇳 | 🇯🇵 認定証明書 | ⏯ |
| 有证书吗 🇨🇳 | 🇯🇵 証明書はありますか | ⏯ |
| 出生证明 🇨🇳 | 🇯🇵 出生証明書 | ⏯ |
| 疾病證明書 🇨🇳 | 🇯🇵 病気 | ⏯ |
| 你呢个系嘅人会疼模范嘅人违法 🇭🇰 | 🇯🇵 あなたは法律を破る模範的な人です | ⏯ |
| 系嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 そうです | ⏯ |
| 是谁偷配水嘅，假嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 誰が水を盗んだの | ⏯ |
| 人说下吗？有效，傻嘅事 🇭🇰 | 🇯🇵 人は、それは効果的で愚かなことを言いますか | ⏯ |
| 热水嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 お湯 | ⏯ |
| 我嘅麵條系牛肉味嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 私の麺は牛肉のにおいです | ⏯ |
| 蔬菜味嘅麵條系我嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 野菜味の麺は私のです | ⏯ |
| 嘅系卖鞋嘅卖嘅运动鞋嘅，运动点买嘢嗰啲足球衣，运动鞋 🇭🇰 | 🇯🇵 靴を売っているスニーカーで、スポーツはサッカーの服やスニーカーをどうやって買うか | ⏯ |
| 有冇蚊咬嘅药 🇭🇰 | 🇯🇵 蚊に噛まれた薬がある | ⏯ |
| 旋极厂原料嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 ロータリープラントの原料 | ⏯ |
| 总比嘅食宵夜 🇭🇰 | 🇯🇵 いつも夜食をする | ⏯ |
| 牛肉味嘅麵條 🇭🇰 | 🇯🇵 牛肉味の麺 | ⏯ |
| 夜呢个有冇细细分啲嘅者减一半嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 夜のこの細分化されたセグメントは半分に減少します | ⏯ |
| 多谢时嘅翻译官 🇭🇰 | 🇯🇵 おかげで翻訳者 | ⏯ |
| 寧波嘅天氣點啊 🇭🇰 | 🇯🇵 寧波の天気はどうですか | ⏯ |
| 系嘅，寧波系雨天 🇭🇰 | 🇯🇵 はい、寧波は雨の日です | ⏯ |
| 呢个系我嘅麵條 🇭🇰 | 🇯🇵 これは私の麺です | ⏯ |
| 呢个系你嘅麵條 🇭🇰 | 🇯🇵 これはあなたの麺です | ⏯ |
| 海洋的咁衰嘅案 🇭🇰 | 🇯🇵 海の悪いケース | ⏯ |