| Child, she being by her 🇬🇧 | 🇯🇵 子供、彼女は彼女のそばにいる | ⏯ |
| By the way, please make it the strongest 🇬🇧 | 🇯🇵 ちなみに、最強にしてください | ⏯ |
| As she looked,the boats began to grow,them to rock as though it were riding on water 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女が見たうろ、ボートは成長し始め、まるで水に乗っているかのように揺れ動いた | ⏯ |
| She 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女が | ⏯ |
| She flung herself down in the bottom of the boat and crying 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女はボートの底に身を投げ出して泣いた | ⏯ |
| She flung herself down in the bottom of the boat and cried 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女はボートの底に身を投げ出して泣いた | ⏯ |
| A: Whats the matter with Susan? B: She lost 🇬🇧 | 🇯🇵 A: スーザンはどうしたの?B:彼女は負けた | ⏯ |
| Sorry, is there any hot water 🇬🇧 | 🇯🇵 すみません、お湯はありますか | ⏯ |
| She shut up 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は黙った | ⏯ |
| Isnt she lovely 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は素敵ですね | ⏯ |
| Because the platform is not a bank, the recharged money must be bet on enough water to be withdrawn 🇬🇧 | 🇯🇵 プラットフォームは銀行ではないので、充電されたお金は引き出すのに十分な水に賭ける必要があります | ⏯ |
| At last Amy look in the garage and-as she had feared-The car was gone 🇬🇧 | 🇯🇵 ついにエイミーはガレージの中を見て、彼女が恐れていたように-車はなくなっている | ⏯ |
| Incident closed, Fix by workaround 🇬🇧 | 🇯🇵 インシデントがクローズされました、 回避策によって修正します | ⏯ |
| We will come by ourselves 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちは自分たちで来ます | ⏯ |
| She told her mother 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は母親に言った | ⏯ |
| Do you have 24, of a hot water 🇬🇧 | 🇯🇵 お湯は24つ持っていますか | ⏯ |
| She got out of bed and fetched the third one: A little wooden boat from the bathroom at home 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女はベッドから出て、3つ目を取り出した:家のバスルームから小さな木製のボート | ⏯ |
| she requested two months notice 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は2ヶ月の通知を要求した | ⏯ |
| Astrea look at the boats began to grow them to rock as though it were riding on water 🇬🇧 | 🇯🇵 アストレアはボートを見て、まるで水に乗っているかのように岩に成長し始めた | ⏯ |
| Its a Hard Land by Keith Kerwin 🇬🇧 | 🇯🇵 キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ |