Chinese to Cantonese
| 他好像 🇨🇳 | 🇯🇵 彼はまるでようだ | ⏯ |
| 不是男人呀，我不太懂，我们好像没有说明白 🇨🇳 | 🇯🇵 男じゃない、よく分からない、私たちはそれを言わなかったようです | ⏯ |
| 好像会说话一样 🇨🇳 | 🇯🇵 まるで話すかのような感じ | ⏯ |
| 好像 🇨🇳 | 🇯🇵 らしい | ⏯ |
| 不要说好不好 🇨🇳 | 🇯🇵 良い話をしない | ⏯ |
| 我说，你像演员 🇨🇳 | 🇯🇵 私は、あなたが俳優のようなものだと言う | ⏯ |
| 他说这个好像这边有优惠，是不是这样子 🇨🇳 | 🇯🇵 彼は、このオファーが有利であるように見えたと言いましたが、それはそうではありませんでしたか | ⏯ |
| 就好像不是你父亲说的是吗 🇨🇳 | 🇯🇵 お父さんが言ったの | ⏯ |
| 他们说我一个中国人，不会说中国话 🇨🇳 | 🇯🇵 彼らは私が中国語を話さない中国人だと言った | ⏯ |
| 我要像他学习 🇨🇳 | 🇯🇵 私は彼のように勉強するつもりです | ⏯ |
| 他说，我们中文说的很很好 🇨🇳 | 🇯🇵 「私たちは中国語でとても上手です」と彼は言います | ⏯ |
| 他人很好，不乱发脾气 🇨🇳 | 🇯🇵 他人は元気で、かんしゃくを起こさない | ⏯ |
| 他是一个不好的男人 🇨🇳 | 🇯🇵 彼は悪い男だ | ⏯ |
| 可不能像他一样哦 🇨🇳 | 🇯🇵 彼のようにはなれない | ⏯ |
| 好像要 🇨🇳 | 🇯🇵 行くみたい | ⏯ |
| 好像是 🇨🇳 | 🇯🇵 それはそうだった | ⏯ |
| 日本人好不好不好 🇨🇳 | 🇯🇵 日本人は良くない | ⏯ |
| 别人说南通话像日本语 🇨🇳 | 🇯🇵 他の人は、南の電話が日本語のように話す | ⏯ |
| 像中国人 🇨🇳 | 🇯🇵 中国人のように | ⏯ |
| 不要跟他说话 🇨🇳 | 🇯🇵 彼に話すな | ⏯ |
| 佢唔系咁聪明左喔 🇭🇰 | 🇯🇵 彼は利口ではない | ⏯ |
| 唔好意思 🇭🇰 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| I，吸毒我唔生唔死咁 🇭🇰 | 🇯🇵 i. 薬を飲んで、私はあまり生きません | ⏯ |
| 我们两个性格很像 🇨🇳 | 🇯🇵 二人は似ている | ⏯ |
| 我看起来像日本人吗 🇨🇳 | 🇯🇵 日本人に似てる | ⏯ |
| 现在佢不停 🇭🇰 | 🇯🇵 今ノンストップ | ⏯ |
| 唔該 🇨🇳 | 🇯🇵 きーじ | ⏯ |
| 类似 🇨🇳 | 🇯🇵 似ている | ⏯ |
| 我唔知道啊！ 🇭🇰 | 🇯🇵 知らない | ⏯ |
| 类似的 🇨🇳 | 🇯🇵 似た | ⏯ |
| 唔好意思，我有嘢想问问你 🇭🇰 | 🇯🇵 すみませんが、聞きたいものがあります | ⏯ |
| 我唔中意你啦！ 🇭🇰 | 🇯🇵 私は、あなたが好きではありません | ⏯ |
| 日本人，你们在说什么 🇨🇳 | 🇯🇵 日本人、何の話だ | ⏯ |
| 官唔单 🇭🇰 | 🇯🇵 公式リスト | ⏯ |
| 唔该晒 🇭🇰 | 🇯🇵 ありがとう ありがとう | ⏯ |
| 话语话话语 🇨🇳 | 🇯🇵 談話談話 | ⏯ |
| 轻一点，唔，不要，不可以，唔 🇨🇳 | 🇯🇵 轻一点,唔,不要,不可以,唔 | ⏯ |
| 聆听别人说话 🇨🇳 | 🇯🇵 他の人の話を聞く | ⏯ |
| 你们两个在说什么呢 🇨🇳 | 🇯🇵 二人とも何の話だ | ⏯ |
| 电话传真手机 🇨🇳 | 🇯🇵 電話ファックス電話 | ⏯ |