Korean to Chinese
| 燕子 🇨🇳 | 🇯🇵 ツバメ | ⏯ |
| 小燕子 🇨🇳 | 🇯🇵 小さなツバメ | ⏯ |
| 阿里阿达 🇨🇳 | 🇯🇵 アリダ | ⏯ |
| 阿里阿斗 🇨🇳 | 🇯🇵 アリアドゥ | ⏯ |
| 阿里 🇨🇳 | 🇯🇵 アリ | ⏯ |
| 徐燕燕 🇨🇳 | 🇯🇵 スー・ヤンヤン | ⏯ |
| 阿里哥 🇨🇳 | 🇯🇵 アリゴ | ⏯ |
| 银项链啰阿里里，白衣白帽阿里里。彝家娃娃阿里里，真快活啊阿里里。又跳舞呀阿里里，又唱歌呀阿里里。彝家娃娃阿里里，真幸福啊阿里里 🇨🇳 | 🇯🇵 シルバーネックレス アリリ白いコートの白い帽子アリリ。アリリ、アリリの人形有里里再び踊る アリリまた歌おう アリリアリリ、アリリの人形幸せだ アリリ | ⏯ |
| 银项链啰阿里里，白衣白帽阿里里。彝家娃娃阿里里，真快活啊阿里里。又跳舞呀阿里里，又唱歌呀阿里里。彝家娃娃阿里里，真幸福啊阿里里 🇨🇳 | 🇯🇵 シルバーネックレス アリリ白いコートの白い帽子アリリ。アリリ、アリリの人形有里里再び踊る アリリまた歌おう アリリアリリ、アリリの人形ありきの幸せだ アリリ | ⏯ |
| 阿里嘎多 🇨🇳 | 🇯🇵 アリエルド | ⏯ |
| 阿里戈多 🇨🇳 | 🇯🇵 アリゴド | ⏯ |
| 阿里卡都 🇨🇳 | 🇯🇵 アリカドゥ | ⏯ |
| 阿里巴巴 🇨🇳 | 🇯🇵 アリババ | ⏯ |
| 张燕 🇨🇳 | 🇯🇵 チャン・ヤン | ⏯ |
| 春燕 🇨🇳 | 🇯🇵 スプリングヤン | ⏯ |
| 百燕 🇨🇳 | 🇯🇵 百ヤン | ⏯ |
| 阿里阿多古得一马斯 🇨🇳 | 🇯🇵 アリアドグッド・一マス | ⏯ |
| 严海燕 🇨🇳 | 🇯🇵 ヤン・ハイヤン | ⏯ |
| 周燕芳 🇨🇳 | 🇯🇵 周ヤンファン | ⏯ |
| 周燕女 🇭🇰 | 🇯🇵 チャウ・ヤン・ウー | ⏯ |