Chinese to English

How to say 我本来想说这个的，但是，觉得不像 in English?

I was going to say this, but it didnt feel like

More translations for 我本来想说这个的，但是，觉得不像

我觉得我不说 🇨🇳	🇯🇵 私は言わないような気がします	⏯
觉得这个不是很好 🇨🇳	🇯🇵 これはあまりよくないと思う	⏯
但是我的日语说得不好 🇨🇳	🇯🇵 しかし、私の日本語はよく話せません	⏯
但是我觉得我要做这个太难了 🇨🇳	🇯🇵 しかし、私はこれを行うにはあまりにも難しいと思います	⏯
并不是那么想见你，但是我记得这个小约定 🇨🇳	🇯🇵 あなたに会いたくないけど、この小さな約束を覚えている	⏯
我觉得我这个以前 🇨🇳	🇯🇵 私は前にこれを感じた	⏯
我说的是这个 🇨🇳	🇯🇵 私はこれについて話している	⏯
我只是觉得这个更好看 🇨🇳	🇯🇵 私はちょうどこれが良い見てだと思った	⏯
Hello，这个房子的布局是谁？不觉得 🇨🇳	🇯🇵 ハロー、この家のレイアウトは誰? 思わないか	⏯
我说的不是这个意思 🇨🇳	🇯🇵 私が言ったことではない	⏯
我觉得这个很好吃 🇨🇳	🇯🇵 私はこの1つはとてもおいしいと思います	⏯
这个是不是日本制造的 🇨🇳	🇯🇵 これは日本製ですか	⏯
这个不是日本产的吗 🇨🇳	🇯🇵 これは日本製ではありませんか	⏯
我有这个，但是用不好 🇨🇳	🇯🇵 私はこれを持っているが、それはうまくいきません	⏯
我同事说不是这个 🇨🇳	🇯🇵 私の同僚は、これではないと言います	⏯
他说这个好像这边有优惠，是不是这样子 🇨🇳	🇯🇵 彼は、このオファーが有利であるように見えたと言いましたが、それはそうではありませんでしたか	⏯
我原来一些日本的朋友说不喜欢吃这个 🇨🇳	🇯🇵 私の元の日本の友人の何人かは、これを食べるのが好きではないと言いました	⏯
这就像是日本的天妇罗 🇨🇳	🇯🇵 日本の天ぷらみたい	⏯
我很想去，但是我的小孩不想去 🇨🇳	🇯🇵 行きたいけど、子供は行きたくない	⏯
我这次休假就是来日本玩儿，本来是想去打牌，但是行程感觉不太够，所以只来了东京和名古屋 🇨🇳	🇯🇵 今回の休暇は日本に来て遊びに来て、トランプをしたかったのですが、旅行感が足りなかったので、東京と名古屋にしか来なかった	⏯

More translations for I was going to say this, but it didnt feel like

I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home 🇬🇧	🇯🇵 やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った	⏯
Didnt I say now that I need you to give 🇬🇧	🇯🇵 私はあなたに与える必要があると今言わなかったのですか	⏯
I dont want you to say anything like that again 🇬🇧	🇯🇵 二度とそんなことを言って欲しくない	⏯
I said I was thinking about going out 🇬🇧	🇯🇵 私は外出を考えていると言った	⏯
I suggested it because I wanted to make you more money. I didnt expect you to think so 🇬🇧	🇯🇵 私はあなたにもっとお金を稼ぎたかったので、それを提案しました。君がそう思うとは思わなかった	⏯
Go see a client. Wear it like this 🇬🇧	🇯🇵 クライアントにアクセスします。こんな風に着て	⏯
I feel betrayed 🇬🇧	🇯🇵 裏切られた気がする	⏯
I dont want you to say sorry to me 🇬🇧	🇯🇵 私に申し訳ないと言って欲しくない	⏯
When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad 🇬🇧	🇯🇵 あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった	⏯
I didnt say ahI mean,Let you withdraw the money in the MGB 🇬🇧	🇯🇵 私はああ言わなかった私が言いたいのはあなたはMGBでお金を引き出すことができます	⏯
i feel the same way 🇬🇧	🇯🇵 私も同じように感じる	⏯
How do you say this in Chinese 🇬🇧	🇯🇵 中国語で何と言いますか	⏯
You dont have to figure it out if youre not going to take that 1000 🇬🇧	🇯🇵 その1000を取るつもりがないなら、あなたはそれを理解する必要はありません	⏯
I had no choice but to take a cold shower 🇬🇧	🇯🇵 私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった	⏯
I can guarantee that it will not make any losses, but it can only make money 🇬🇧	🇯🇵 私はそれが損失を作しないことを保証することができますが、それはお金を稼ぐことしかできません	⏯
To looked in through the living room window, but the television was switched off 🇬🇧	🇯🇵 リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた	⏯
I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧	🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った	⏯
Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧	🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい	⏯
Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧	🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル	⏯
Because I mean it 🇬🇧	🇯🇵 私はそれを意味するので	⏯