| 非常抱歉，实在不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 大変申し訳ございませんが、申し訳ございません | ⏯ |
| 十分抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 大変申し訳ございません | ⏯ |
| 我很抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ございませんでした | ⏯ |
| 非常抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 大変申し訳ございませんでした | ⏯ |
| 对不起，我们看不懂你的菜单 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ございませんが、メニューが読めません | ⏯ |
| 真的太抱歉给您添麻烦了！ 🇨🇳 | 🇯🇵 ご迷惑をおかけして申し訳ございません | ⏯ |
| 实在对不起 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ありません | ⏯ |
| ขอโทษจะ 🇹🇭 | 🇯🇵 申し訳ありませんが | ⏯ |
| 这件事，考虑的不够充分。十分抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 この問題は、十分に考慮されていません。 大変申し訳ございません | ⏯ |
| 정말 죄송 합니다 🇰🇷 | 🇯🇵 本当に申し訳ありません | ⏯ |
| 真的很抱歉，谢谢你的理解 🇨🇳 | 🇯🇵 本当に申し訳ありませんが、ご理解いただき、ありがとうございます | ⏯ |
| 对不起打扰了 🇨🇳 | 🇯🇵 お邪魔して申し訳ありません | ⏯ |
| 抱歉，没能帮阿部先生找到工厂 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ございませんが、阿部さんが工場を見つけるのを手伝えませんでした | ⏯ |
| 늦어서미안해요 🇰🇷 | 🇯🇵 遅れて申し訳ありませんが | ⏯ |
| 对不起每一个客人都是这样的 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ございませんが、お客様は皆このようなものです | ⏯ |
| 因为我出差了，评价晚了真的非常抱歉 🇨🇳 | 🇯🇵 出張中なので、評価が遅れて本当に申し訳ございませんでした | ⏯ |
| 亲，不好意思，上次让你久等了 🇨🇳 | 🇯🇵 プロ、申し訳ありませんが、最後は長いお待たせしました | ⏯ |
| 对不起，我错了 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ありませんが、私は間違っていた | ⏯ |
| 对不起，让你为难了 🇨🇳 | 🇯🇵 申し訳ありませんが、あなたを困らせる | ⏯ |