| If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |
| I dont want you to say anything like that again 🇬🇧 | 🇯🇵 二度とそんなことを言って欲しくない | ⏯ |
| I have the ability to buy it myself, I dont need you to pay, because you dont believe what I do 🇬🇧 | 🇯🇵 私は自分でそれを買う能力を持っている、私はあなたが私が何を信じていないので、私はあなたが支払う必要はありません | ⏯ |
| What were you interviewed about that 🇬🇧 | 🇯🇵 そのことについて何をインタビューしましたか | ⏯ |
| I dont want ya 🇬🇧 | 🇯🇵 私はヤが欲しくない | ⏯ |
| Your home was on magic dont see ya 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたの家は魔法の上にあったが、ヤを見ていない | ⏯ |
| We cant let anyone know what were doing 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちが何をしているのか誰にも知らせることができない | ⏯ |
| There was no one there, not even Bonzo. Know one was in Phils Room either. His crib was empty 🇬🇧 | 🇯🇵 ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームにいたことも知ってる彼のベビーベッドは空だった | ⏯ |
| I said I was thinking about going out 🇬🇧 | 🇯🇵 私は外出を考えていると言った | ⏯ |
| When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった | ⏯ |
| What I need is not your guilt, what I need is trust 🇬🇧 | 🇯🇵 私が必要としているのはあなたの罪悪感ではなく、私が必要としているのは信頼です | ⏯ |
| I dont want to accuse anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 誰も非難したくない | ⏯ |
| I dont want to blame anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 誰も責めたくない | ⏯ |
| Dont be exhausted. I miss you 🇬🇧 | 🇯🇵 疲れ果ててはいけません。あなたがいなくて寂しいです | ⏯ |
| Didnt I say now that I need you to give 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたに与える必要があると今言わなかったのですか | ⏯ |
| A. Yes, there are. B. No, there arent. C. We dont know 🇨🇳 | 🇯🇵 A. はい、there are. B. No, there arent. C. We dont know | ⏯ |
| I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home 🇬🇧 | 🇯🇵 やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ |
| When I dont answer you, it proves Im busy 🇬🇧 | 🇯🇵 私があなたに答えないとき、それは私が忙しいことを証明する | ⏯ |
| I dont want you to say sorry to me 🇬🇧 | 🇯🇵 私に申し訳ないと言って欲しくない | ⏯ |
| Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ |