Japanese to Chinese
| 山田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生 | ⏯ |
| 飯田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 伊达先生 | ⏯ |
| 田中さんは 🇯🇵 | 🇨🇳 田中先生 | ⏯ |
| 数竜田さんで 🇯🇵 | 🇨🇳 几个龙田先生 | ⏯ |
| 今日は山田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生今天 | ⏯ |
| 吉田さんですか 🇯🇵 | 🇨🇳 吉田先生 | ⏯ |
| さん桃太郎 🇯🇵 | 🇨🇳 莫莫塔罗先生 | ⏯ |
| 高源寺は山田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 高根寺是山田先生 | ⏯ |
| 吉田さんは二人にも 🇯🇵 | 🇨🇳 吉田先生也是两个人 | ⏯ |
| 王さん父さん 🇯🇵 | 🇨🇳 王先生，爸爸 | ⏯ |
| にゃんこさんさん 🇯🇵 | 🇨🇳 尼扬科先生 | ⏯ |
| 太田明 🇯🇵 | 🇨🇳 阿基拉·奥塔 | ⏯ |
| 福田さんが迎えに来る 🇯🇵 | 🇨🇳 福田先生来接你 | ⏯ |
| 山田さん着きましたか 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生，你穿了吗 | ⏯ |
| ささちん 🇯🇵 | 🇨🇳 萨奇 | ⏯ |
| お母さんお父さんお兄さんお姉さん 🇯🇵 | 🇨🇳 妈妈 爸爸 爸爸 妹妹 | ⏯ |
| ダウランド祝田ん 🇯🇵 | 🇨🇳 道兰·卡达 | ⏯ |
| 是川さん是川さん 🇯🇵 | 🇨🇳 旭川先生 | ⏯ |
| お父さんお父さん 🇯🇵 | 🇨🇳 爸爸，爸爸 | ⏯ |
| 岡田様 🇯🇵 | 🇨🇳 冈田先生 | ⏯ |
| 山田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生 | ⏯ |
| 田中先生な 🇯🇵 | 🇨🇳 田中先生 | ⏯ |
| 田中さんは 🇯🇵 | 🇨🇳 田中先生 | ⏯ |
| 吉田さんですか 🇯🇵 | 🇨🇳 吉田先生 | ⏯ |
| 海田しました 🇯🇵 | 🇨🇳 海田先生 | ⏯ |
| 田中先生 🇯🇵 | 🇨🇳 田中博士 | ⏯ |
| 今日は山田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生今天 | ⏯ |
| 数竜田さんで 🇯🇵 | 🇨🇳 几个龙田先生 | ⏯ |
| 小田君现在不在办公室 🇯🇵 | 🇨🇳 小田先生不多 | ⏯ |
| Mr.adults 🇬🇧 | 🇨🇳 大人先生 | ⏯ |
| 大河様 🇯🇵 | 🇨🇳 大河先生 | ⏯ |
| 福田さんが迎えに来る 🇯🇵 | 🇨🇳 福田先生来接你 | ⏯ |
| 山田さんのうちは東京にある 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生在东京 | ⏯ |
| 太田さんは毎日夜おそくまでパソコンをします 🇯🇵 | 🇨🇳 大田先生每天上网，直到晚上 | ⏯ |
| 氏や米 🇯🇵 | 🇨🇳 先生或大米 | ⏯ |
| 高源寺は山田さん 🇯🇵 | 🇨🇳 高根寺是山田先生 | ⏯ |
| 村田さんに入れるって言わなかったの 🇯🇵 | 🇨🇳 你没告诉村田先生 | ⏯ |
| 山田さん着きましたか 🇯🇵 | 🇨🇳 山田先生，你穿了吗 | ⏯ |