| There was no one there, not even Bonzo. Know one was in Phils Room either. His crib was empty 🇬🇧 | 🇯🇵 ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームにいたことも知ってる彼のベビーベッドは空だった | ⏯ |
| There was no one there, not even Bonzo. No one was in Phils Room either. His crib was empty 🇬🇧 | 🇯🇵 ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームには誰もいらない。彼のベビーベッドは空だった | ⏯ |
| I said I was thinking about going out 🇬🇧 | 🇯🇵 私は外出を考えていると言った | ⏯ |
| She 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女が | ⏯ |
| I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home 🇬🇧 | 🇯🇵 やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ |
| Happy christmas my friend 🇬🇧 | 🇯🇵 私の友人の幸せなクリスマス | ⏯ |
| Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ |
| At last Amy look in the garage and-as she had feared-The car was gone 🇬🇧 | 🇯🇵 ついにエイミーはガレージの中を見て、彼女が恐れていたように-車はなくなっている | ⏯ |
| She shut up 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は黙った | ⏯ |
| Isnt she lovely 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は素敵ですね | ⏯ |
| Wish all my friends Happy Holidays 🇬🇧 | 🇯🇵 すべての私の友人ハッピーホリデーを願っています | ⏯ |
| S was your time 🇸🇰 | 🇯🇵 Sはあなたの時間だった | ⏯ |
| Ohio was a mess 🇬🇧 | 🇯🇵 オハイオ州はめちゃくちゃだった | ⏯ |
| She told her mother 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は母親に言った | ⏯ |
| When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった | ⏯ |
| Child, she being by her 🇬🇧 | 🇯🇵 子供、彼女は彼女のそばにいる | ⏯ |
| she requested two months notice 🇬🇧 | 🇯🇵 彼女は2ヶ月の通知を要求した | ⏯ |
| Because it is good even in a split shipment, I want you to arrange it so that it can ship 🇬🇧 | 🇯🇵 分割貨物でも良いので、発送できるように手配してほしいです | ⏯ |
| If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |
| My love for you is sincere, and I will be very sad if you say so 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたに対する私の愛は誠実であり、あなたがそう言うなら、私は非常に悲しいでしょう | ⏯ |