Cantonese to Chinese
| 说咗包你食咗饭未 🇭🇰 | 🇯🇵 食べたと約束した | ⏯ |
| 努力未必成功，放弃注定失败 🇨🇳 | 🇯🇵 努力は必ずしも成功せず、あきらめる運命にある | ⏯ |
| 呢个价钱嚟行咗说净系未行睡嘅 🇭🇰 | 🇯🇵 値段が上がって、眠りにつくだけよ | ⏯ |
| 啊，吃饭啦 🇨🇳 | 🇯🇵 ああ、食べる | ⏯ |
| 吃饭没啊 🇨🇳 | 🇯🇵 食べないの | ⏯ |
| 嫌弃 🇨🇳 | 🇯🇵 嫌がる | ⏯ |
| 放弃 🇨🇳 | 🇯🇵 降参 | ⏯ |
| 放弃 🇨🇳 | 🇯🇵 あきらめる | ⏯ |
| 吃个饭没啊！ 🇨🇳 | 🇯🇵 食事は食べない | ⏯ |
| 不放弃 🇨🇳 | 🇯🇵 あきらめない | ⏯ |
| 训觉未训觉未 🇭🇰 | 🇯🇵 眠りにつくか眠らない | ⏯ |
| 吃饭了没有啊 🇨🇳 | 🇯🇵 食事は | ⏯ |
| 未来 🇨🇳 | 🇯🇵 将来 | ⏯ |
| 未来 🇨🇳 | 🇯🇵 未来へ | ⏯ |
| 特别是废弃的报纸啊，纸壳子 🇨🇳 | 🇯🇵 特に放棄された新聞、紙の殻 | ⏯ |
| 永不放弃 🇨🇳 | 🇯🇵 決してあきらめない | ⏯ |
| 你吃饭了没有啊 🇨🇳 | 🇯🇵 夕食は | ⏯ |
| 你在哪里吃饭啊 🇨🇳 | 🇯🇵 どこで食べるの | ⏯ |
| 未婚夫 🇨🇳 | 🇯🇵 婚約者 | ⏯ |
| 未婚妻 🇨🇳 | 🇯🇵 婚約者 | ⏯ |
| 饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食事は | ⏯ |
| 饭吃了吗？吃晚饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 夕食は食べましたか。 夕食は | ⏯ |
| 吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食事はしましたか | ⏯ |
| 早饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 朝食は | ⏯ |
| 吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食事は | ⏯ |
| 我刚刚已经吃过饭了，你呢？吃了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 私はすでに食べたばかりです。 食べた | ⏯ |
| 你吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食べたの | ⏯ |
| Hello，吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 ハロー、食事は | ⏯ |
| 吃早饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 朝食は食べましたか | ⏯ |
| 吃晚饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 夕食は | ⏯ |
| 晚饭吃了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 夕食は食べましたか | ⏯ |
| 吃完饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食事は終わったの | ⏯ |
| 你吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 食べた | ⏯ |
| 你吃饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたはご飯を食べましたか | ⏯ |
| 吃过饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 もう食べた | ⏯ |
| 吃早饭了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 朝食は | ⏯ |
| 嫌弃 🇨🇳 | 🇯🇵 嫌がる | ⏯ |
| 放弃 🇨🇳 | 🇯🇵 降参 | ⏯ |
| 放弃 🇨🇳 | 🇯🇵 あきらめる | ⏯ |
| 你午饭吃了吗 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたは昼食に食べましたか | ⏯ |