Chinese to English

How to say 为了与上一个版本区分 in English?

To distinguish from the previous version

More translations for 为了与上一个版本区分

版本龙一 🇨🇳	🇯🇵 バージョンドラゴン1	⏯
哦，给我一个版本 🇨🇳	🇯🇵 ああ、私にバージョンを与える	⏯
版本 🇨🇳	🇯🇵 バージョン	⏯
占比区分 🇨🇳	🇯🇵 比率の区別	⏯
阿星版的本来 🇨🇳	🇯🇵 星のバージョンは、元の	⏯
这个版本没有变压器吗 🇨🇳	🇯🇵 このバージョンにはトランスフォーマーがありませんか	⏯
因为我们马上要去日本了 🇨🇳	🇯🇵 もうすぐ日本に行くので	⏯
这个是最新版本的设备吗 🇨🇳	🇯🇵 これは最新のデバイスですか	⏯
新版新版新版新版 🇨🇳	🇯🇵 新しいバージョンの新しいバージョン	⏯
去日本为了挣钱 🇨🇳	🇯🇵 お金を稼ぐために日本へ行く	⏯
来了4个日本 🇨🇳	🇯🇵 4日本に来ました	⏯
虽然中国的汉字与日本的汉字有些区别 🇨🇳	🇯🇵 中国の漢字は日本の漢字とは多少異なりますが	⏯
找一个五分钟就结束了 🇨🇳	🇯🇵 5分で終わりだ	⏯
因为日本一个孩子健康最重要 🇨🇳	🇯🇵 なぜなら、日本の子供の健康は最も重要であるからです	⏯
那个新版两次 🇨🇳	🇯🇵 その新しいバージョンは2回です	⏯
第一版外购件清单 🇨🇳	🇯🇵 初版外購入一覧	⏯
与与 🇨🇳	🇯🇵 と	⏯
有点喜欢上日本了 🇨🇳	🇯🇵 日本に行くのがちょっと好き	⏯
我想问一下，目前在售的这个版本有黑色的吗 🇨🇳	🇯🇵 私は現在、このバージョンで販売されている黒を持っているかお願いしたいと思います	⏯
小区一所 🇨🇳	🇯🇵 近所の1つ	⏯

More translations for To distinguish from the previous version

the corridors light seems to be broken 🇬🇧	🇯🇵 廊下の明かりが壊れているようだ	⏯
昂扬going to the c RIM 🇨🇳	🇯🇵 アウン・ヤン・ゴリング・トゥ・ザ・c RIM	⏯
Do I have to attach only the page of the face photograph of the passport 🇬🇧	🇯🇵 パスポートの顔写真のページのみを添付する必要がありますか	⏯
Otherwise, it is not the way to keep the money in you 🇬🇧	🇯🇵 そうでなければ、それはあなたの中にお金を維持する方法ではありません	⏯
Im going to Tokyo for 3 days, Osaka, on business leap from over 25 🇬🇧	🇯🇵 私は25歳以上から仕事の飛躍で3日間東京、大阪に行くつもりです	⏯
She got out of bed and fetched the third one: A little wooden boat from the bathroom at home 🇬🇧	🇯🇵 彼女はベッドから出て、3つ目を取り出した:家のバスルームから小さな木製のボート	⏯
You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧	🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ	⏯
I want you to add it to the shipment of January 3 without canceling 🇬🇧	🇯🇵 キャンセルせずに1月3日の出荷に追加してほしい	⏯
To looked in through the living room window, but the television was switched off 🇬🇧	🇯🇵 リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた	⏯
Through the whistling winds and rushing rain,the boat took Amy went to her home 🇬🇧	🇯🇵 口笛を吹く風と急激な雨の中、ボートはエイミーを家に連れて行った	⏯
I said,You contact customer service to withdraw the profit 🇬🇧	🇯🇵 言いましたよ利益を引き出すために顧客サービスに連絡します	⏯
Follow the last steps to operate, just recharge with PayPal 🇬🇧	🇯🇵 操作する最後の手順に従って、PayPalで充電するだけです	⏯
Ask you to ask the customer service if you have gone, what is the hurry here 🇬🇧	🇯🇵 あなたが行った場合、顧客サービスに尋ねるように頼む、ここで急いでいるものは何ですか	⏯
You can tell the customer service to withdraw money, she will teach you how to do it 🇬🇧	🇯🇵 あなたはお金を引き出すために顧客サービスに伝えることができます、彼女はそれを行う方法を教えてくれます	⏯
I think you can go to the bank to open online banking when you have free time 🇬🇧	🇯🇵 暇な時に銀行に行ってオンラインバンキングを開けると思う	⏯
Astrea look at the boats began to grow them to rock as though it were riding on water 🇬🇧	🇯🇵 アストレアはボートを見て、まるで水に乗っているかのように岩に成長し始めた	⏯
As she looked,the boats began to grow,them to rock as though it were riding on water 🇬🇧	🇯🇵 彼女が見たうろ、ボートは成長し始め、まるで水に乗っているかのように揺れ動いた	⏯
In Japan, Iran’s President May Be Seeking a Line to the U.S 🇬🇧	🇯🇵 日本では、イランの大統領が米国への路線を求めているかもしれない	⏯
Because the platform is not a bank, the recharged money must be bet on enough water to be withdrawn 🇬🇧	🇯🇵 プラットフォームは銀行ではないので、充電されたお金は引き出すのに十分な水に賭ける必要があります	⏯
The mobile phone can also send me a photo to have a look 🇬🇧	🇯🇵 携帯電話はまた、私に見て写真を送ることができます	⏯