| Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 「それはハードランドです」 | ⏯ |
| 《Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 《それはハードランドです | ⏯ |
| I dont want you to say anything like that again 🇬🇧 | 🇯🇵 二度とそんなことを言って欲しくない | ⏯ |
| Its a Hard Land by Keith Kerwin 🇬🇧 | 🇯🇵 キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ |
| When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった | ⏯ |
| Is it good for you to lick it hard 🇬🇧 | 🇯🇵 一生懸命舐めるのはいいですか | ⏯ |
| its also possible that my visa application is unsuccessful 🇬🇧 | 🇯🇵 ビザの申請が失敗する可能性もあります | ⏯ |
| its also possible that my visa application is rejected 🇬🇧 | 🇯🇵 ビザの申請が却下される可能性もあります | ⏯ |
| Does that make sense to you 🇬🇧 | 🇯🇵 それはあなたに意味がありますか | ⏯ |
| I feel betrayed 🇬🇧 | 🇯🇵 裏切られた気がする | ⏯ |
| I dont want my dear people to use hard-earned money to build love reeling 🇬🇧 | 🇯🇵 私は愛のリーリングを構築するために苦労して稼いだお金を使って私の愛の人々を望んでいない | ⏯ |
| We dont need to use our own hard-earned money, we hope to make it through MGB 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちは、自分の苦労して稼いだお金を使用する必要はありません、私たちはMGBを介してそれを作ることを願っています | ⏯ |
| i feel the same way 🇬🇧 | 🇯🇵 私も同じように感じる | ⏯ |
| Didnt I say now that I need you to give 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたに与える必要があると今言わなかったのですか | ⏯ |
| You dont have to figure it out if youre not going to take that 1000 🇬🇧 | 🇯🇵 その1000を取るつもりがないなら、あなたはそれを理解する必要はありません | ⏯ |
| Its 3 hours 🇬🇧 | 🇯🇵 3時間です | ⏯ |
| Its very similar 🇬🇧 | 🇯🇵 それは非常に似ています | ⏯ |
| Well, arent you going to do something? Are you going to keep that 1000 in there 🇬🇧 | 🇯🇵 何かするつもりはないの?そこに1000を残すつもりですか | ⏯ |
| Then you go to recharge it now, let me know when its ready, honey 🇬🇧 | 🇯🇵 その後、あなたは今それを充電するために行く、それが準備ができたら私に知らせてください、蜂蜜 | ⏯ |
| Does that make sense to you? Or do you only care about your 1000 🇬🇧 | 🇯🇵 それはあなたに意味がありますか?それとも、あなたの1000だけを気にしていますか | ⏯ |