Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ |
I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home 🇬🇧 | 🇯🇵 やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ |
I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
What were you interviewed about that 🇬🇧 | 🇯🇵 そのことについて何をインタビューしましたか | ⏯ |
I said I was thinking about going out 🇬🇧 | 🇯🇵 私は外出を考えていると言った | ⏯ |
Have you got your money out yet 🇬🇧 | 🇯🇵 もうお金を出しちゃったの | ⏯ |
Oh, wow 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、うわー | ⏯ |
Oh, mom 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、お母さん | ⏯ |
If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |
I love you 🇬🇧 | 🇯🇵 愛しています | ⏯ |
check out 🇬🇧 | 🇯🇵 チェックアウト | ⏯ |
Check out 🇬🇧 | 🇯🇵 チェックアウト | ⏯ |
I cant help you 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたを助けられません | ⏯ |
May I have you 🇬🇧 | 🇯🇵 お持ちですか | ⏯ |
Shoot them jeans, oh 🇬🇧 | 🇯🇵 ジーンズを撃て | ⏯ |
I must tell you clearlyMore moneyThe more you earn 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたにはっきりと言わなければならないより多くのお金稼ぐほど稼ぐ | ⏯ |
I suggested it because I wanted to make you more money. I didnt expect you to think so 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたにもっとお金を稼ぎたかったので、それを提案しました。君がそう思うとは思わなかった | ⏯ |
Dont be exhausted. I miss you 🇬🇧 | 🇯🇵 疲れ果ててはいけません。あなたがいなくて寂しいです | ⏯ |
Didnt I say now that I need you to give 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたに与える必要があると今言わなかったのですか | ⏯ |
You also said gambling, I hate it when you gamble it 🇬🇧 | 🇯🇵 ギャンブルも言ったね、ギャンブルをする時は嫌いなんだ | ⏯ |