| これは数ヶ月前に買ったものです が、誰かが日本に行ったら持ってきてくれ 🇯🇵 | 🇨🇳 这是我几个月前买的，但如果有人去日本，请带我来 | ⏯ |
| これは数ヶ月前に買ったものですが、誰か連れて来てくだったが、残念ながら誰も日本に行きに来なかった 🇯🇵 | 🇨🇳 这是几个月前买的，但有人想带我来，但不幸的是，没有人来日本 | ⏯ |
| これは数ヶ月前に買ったものですが、誰か連れて来て欲しいのですが、残念ながら誰も日本に行きにいません 🇯🇵 | 🇨🇳 这是我几个月前买的，但想有人带我来，但不幸的是，没有人去日本 | ⏯ |
| 来年日本に帰るつもりで、日本に定住したい 🇯🇵 | 🇨🇳 我打算明年回日本，想在日本定居 | ⏯ |
| 日本に帰ったら 🇯🇵 | 🇨🇳 当我回到日本 | ⏯ |
| 日本に帰ったら中国語でも 🇯🇵 | 🇨🇳 当我回到日本时，我也会用中文 | ⏯ |
| 一緒に来るつもりだった 🇯🇵 | 🇨🇳 我本来打算和你一起去的 | ⏯ |
| もし日本に行ったら、初めて飲んでくるよ 🇯🇵 | 🇨🇳 如果我去日本，我会第一次来喝 | ⏯ |
| 1月24日に日本に帰ったら中国には来ることは無いです 🇯🇵 | 🇨🇳 如果我于1月24日回到日本，我永远不会来中国 | ⏯ |
| あなたはいつも日本に来ると思ったが、気まぐれを忘れてしまった 🇯🇵 | 🇨🇳 我一直以为我会来日本，但我忘了一时冲动 | ⏯ |
| 日本戻る前にあなたに会えて良かった 🇯🇵 | 🇨🇳 我很高興在我回到日本之前見到你 | ⏯ |
| こんにちは，今日はとても楽しかったです 🇯🇵 | 🇨🇳 你好，今天很有趣 | ⏯ |
| こっちはただの男友達としてかなり冷たくあしらったつもりなのになんでこうも前向きに捉えるのか 🇯🇵 | 🇨🇳 我本来打算作为一个男性朋友，我相当冷淡，但为什么我积极看待它呢 | ⏯ |
| 的にもっといたかった 🇯🇵 | 🇨🇳 我想更多 | ⏯ |
| あなたは私の親友です、そして、あなたが日本に行ったら、すぐにあなたに知らせます 🇯🇵 | 🇨🇳 你是我最好的朋友，一旦你去日本，我就让你知道 | ⏯ |
| 私は来週日本に帰るつもりです。 あなたが蘇州に居ないのは、少し寂しかったです。一緒にいてくれてありがとうございました 🇯🇵 | 🇨🇳 下周我将回日本。 我有点孤独，你不在苏州。 谢谢你和我在一起 | ⏯ |
| で滝になったって 🇯🇵 | 🇨🇳 它变成了一个瀑布 | ⏯ |
| もともとは相談所の先生が1週間でできるかもしれないって言ってたけど実際は本人に聞いたら1ヵ月もしくは2ヶ月以上はかかりますって言われて8月12日に間に合わないってわかったので 🇯🇵 | 🇨🇳 最初，咨询办公室的老师说，他可能在一周内完成，但事实上，他告诉我，他需要一两个月或两个月的时间，所以我发现他不能及时赶到8月12日 | ⏯ |
| 前に私はいつも親の身近です、日本は来たばかりで様々なことは助かりました、日本語の勉強は前よりだんだん上手になりました、それは私にとって日本語の先生にとても感謝します 🇯🇵 | 🇨🇳 我以前总是和父母很亲近，日本刚来，学到了很多东西，我学的日语越来越好，非常感谢我的日语老师 | ⏯ |