Japanese to Cantonese
| 自身 🇯🇵 | 🇭🇰 自己 | ⏯ |
| 自分 🇯🇵 | 🇨🇳 自己 | ⏯ |
| 身自店 🇯🇵 | 🇨🇳 自有商店 | ⏯ |
| 自分リバー 🇯🇵 | 🇨🇳 我河 | ⏯ |
| 自分の 🇯🇵 | 🇨🇳 你自己的 | ⏯ |
| 自分だね 🇯🇵 | 🇨🇳 是你自己 | ⏯ |
| 自分のカメラ 🇯🇵 | 🇨🇳 我的相机 | ⏯ |
| 自分の山 🇯🇵 | 🇨🇳 自己的山 | ⏯ |
| 自分で学ぶ 🇯🇵 | 🇨🇳 自己学习 | ⏯ |
| 自分で作った 🇯🇵 | 🇨🇳 我自己做的 | ⏯ |
| 勝手 🇯🇵 | 🇨🇳 自私 | ⏯ |
| 自動 🇯🇵 | 🇨🇳 自动 | ⏯ |
| わがまま 🇯🇵 | 🇨🇳 自私 | ⏯ |
| オートます 🇯🇵 | 🇨🇳 自动 | ⏯ |
| オートまーす 🇯🇵 | 🇨🇳 自动 | ⏯ |
| 自信持って！ 🇯🇵 | 🇨🇳 自信！ | ⏯ |
| セルフ 🇯🇵 | 🇨🇳 自我 | ⏯ |
| 性質 🇯🇵 | 🇨🇳 自然 | ⏯ |
| 自信を持って 🇯🇵 | 🇨🇳 自信 | ⏯ |
| 自身 🇯🇵 | 🇭🇰 自己 | ⏯ |
| 自己 🇨🇳 | 🇭🇰 自己 | ⏯ |
| 自己来捉 🇨🇳 | 🇭🇰 自己來捉 | ⏯ |
| 你自己小心点 🇨🇳 | 🇭🇰 你自己小心啲 | ⏯ |
| 自己做老板了呀 🇨🇳 | 🇭🇰 自己做老闆囉呀 | ⏯ |
| 是啊，我自己做的 🇨🇳 | 🇭🇰 係啊, 我自己做的 | ⏯ |
| 是的，我自己做的 🇨🇳 | 🇭🇰 是的, 我自己做嘅 | ⏯ |
| On their own yet, and it dont go 🇬🇧 | 🇭🇰 自己都冇, 佢唔去 | ⏯ |
| 不放弃自己的梦想 🇨🇳 | 🇭🇰 唔放棄自己的夢想 | ⏯ |
| 好的，自己多注意休息 🇨🇳 | 🇭🇰 好啦, 自己多注意休息 | ⏯ |
| 广州打雷控制不住自己 🇨🇳 | 🇭🇰 廣州行雷控制不住自己 | ⏯ |
| 很小的时候，他已经知道了自己的身世，一直压抑着自己 🇨🇳 | 🇭🇰 好細個既時候, 佢已經知道自己的身世, 一直壓抑住自己 | ⏯ |
| 但你每次都觉得自己好特别 🇨🇳 | 🇭🇰 但你每次都覺得自己好特別 | ⏯ |
| 小汽车跑跑跑，我就说了自己走 🇨🇳 | 🇭🇰 小汽車跑跑跑, 我就話自己走 | ⏯ |
| 每个国家都有自己国家的国歌 🇨🇳 | 🇭🇰 每個國家都有自己國家嘅國歌 | ⏯ |
| 不：不想说是为了自己一样努力 🇨🇳 | 🇭🇰 未: 唔想話係為咗自己一樣努力 | ⏯ |
| 愿意自己出钱就是投资的一个团队 🇨🇳 | 🇭🇰 肯自己出錢就係投資的一個團隊 | ⏯ |
| 要把自己做强大了，才能照顾好家人 🇨🇳 | 🇭🇰 要自己做強大了, 才能照顧好家人 | ⏯ |
| spin 🇬🇧 | 🇭🇰 自旋 | ⏯ |