Japanese to Cantonese
| 休み日 🇯🇵 | 🇨🇳 休息日 | ⏯ |
| 休みの日 🇯🇵 | 🇨🇳 休息日 | ⏯ |
| 休みじゃなくて 🇯🇵 | 🇨🇳 这不是休息日 | ⏯ |
| 31日-1日が休暇日ですね 🇯🇵 | 🇨🇳 31天是假期，对吗 | ⏯ |
| 日曜日でも休みます 🇯🇵 | 🇨🇳 我星期天也休息 | ⏯ |
| 日曜日でも休めます 🇯🇵 | 🇨🇳 我可以在星期天休息 | ⏯ |
| 休みは全部はありますか 🇯🇵 | 🇨🇳 你们有休息日吗 | ⏯ |
| 休みの日に申し訳ないですね 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起，在休息日 | ⏯ |
| 日曜日でも休めません 🇯🇵 | 🇨🇳 我不能在星期天休息 | ⏯ |
| 明日休みですか 🇯🇵 | 🇨🇳 你明天休息吗 | ⏯ |
| 何日休みますか 🇯🇵 | 🇨🇳 你休息多少天 | ⏯ |
| 店は明日から休み 🇯🇵 | 🇨🇳 商店从明天开始关门吗 | ⏯ |
| 私は明日休みです 🇯🇵 | 🇨🇳 我明天休假 | ⏯ |
| 過去向こうが休日 🇯🇵 | 🇨🇳 过去是假日 | ⏯ |
| 今日はお休みです 🇯🇵 | 🇨🇳 我今天休息 | ⏯ |
| はい！次は日曜日が休みです！ 🇯🇵 | 🇨🇳 是的，是的！下一天是星期天休息！ | ⏯ |
| 休みの丁宁语 🇯🇵 | 🇨🇳 休息的休息 | ⏯ |
| 牛乳私休み休休休 🇯🇵 | 🇨🇳 牛奶我休息 | ⏯ |
| おはよう！今日はお休みです( ˊᵕˋ ) 🇯🇵 | 🇨🇳 早上好！ 今天是休息日 | ⏯ |
| 暑假和 🇨🇳 | 🇭🇰 暑假同 | ⏯ |
| 伪装 🇨🇳 | 🇭🇰 裝假狗 | ⏯ |
| fake democracy 🇬🇧 | 🇭🇰 假民主 | ⏯ |
| 请假咯 🇨🇳 | 🇭🇰 請假囉 | ⏯ |
| 明天放假 🇨🇳 | 🇭🇰 聽日放假 | ⏯ |
| 是真是假 🇨🇳 | 🇭🇰 係真係假 | ⏯ |
| 今天放假 🇨🇳 | 🇭🇰 今日放假 | ⏯ |
| Date aw 🇬🇧 | 🇭🇰 日期 | ⏯ |
| 星期 🇨🇳 | 🇭🇰 禮拜 | ⏯ |
| Boss enjoy your vacation in Manila and take care always 🇬🇧 | 🇭🇰 老闆享受你喺馬尼拉嘅假期, 並時刻小心 | ⏯ |
| 你不冷才怪 🇨🇳 | 🇭🇰 你唔凍就假 | ⏯ |
| 哎！真的假不了，假的又真不了 🇨🇳 | 🇭🇰 哎! 真的假不了, 假嘅又真係唔到 | ⏯ |
| Ngày sinh 🇻🇳 | 🇭🇰 出生日期 | ⏯ |
| Deadline是最大生产力，不能更认同了 🇬🇧 | 🇭🇰 截止日期 | ⏯ |
| 我管他是真是假 🇨🇳 | 🇭🇰 我理佢係真係假 | ⏯ |
| Ngày sinh là có 🇻🇳 | 🇭🇰 出生日期係 | ⏯ |
| 今天星期几 🇨🇳 | 🇭🇰 今日星期幾 | ⏯ |
| 今天星期二 🇨🇳 | 🇭🇰 今日星期二 | ⏯ |
| 星期天有空吗 🇨🇳 | 🇭🇰 星期天得閒呀 | ⏯ |