| No problem 🇬🇧 | 🇯🇵 大丈夫 | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |
| its also possible that my visa application is unsuccessful 🇬🇧 | 🇯🇵 ビザの申請が失敗する可能性もあります | ⏯ |
| its also possible that my visa application is rejected 🇬🇧 | 🇯🇵 ビザの申請が却下される可能性もあります | ⏯ |
| You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧 | 🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ |
| Then you go to recharge it now, let me know when its ready, honey 🇬🇧 | 🇯🇵 その後、あなたは今それを充電するために行く、それが準備ができたら私に知らせてください、蜂蜜 | ⏯ |
| My horse is big and strong, but he never tries to anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 私の馬は大きくて強いが、彼は決して誰にもしようとしない | ⏯ |
| I had no choice but to take a cold shower 🇬🇧 | 🇯🇵 私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ |
| I can see a p, what college is, its yellow 🇬🇧 | 🇯🇵 私はpを見ることができますが、大学は何ですか、それは黄色です | ⏯ |
| Its 3 hours 🇬🇧 | 🇯🇵 3時間です | ⏯ |
| Its very similar 🇬🇧 | 🇯🇵 それは非常に似ています | ⏯ |
| Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ |
| I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
| Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 「それはハードランドです」 | ⏯ |
| 《Its a Hard Land 🇬🇧 | 🇯🇵 《それはハードランドです | ⏯ |
| If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |
| I can guarantee that it will not make any losses, but it can only make money 🇬🇧 | 🇯🇵 私はそれが損失を作しないことを保証することができますが、それはお金を稼ぐことしかできません | ⏯ |
| Is my fat 🇨🇳 | 🇯🇵 Is my fat | ⏯ |
| We cant let anyone know what were doing 🇬🇧 | 🇯🇵 私たちが何をしているのか誰にも知らせることができない | ⏯ |
| Its a Hard Land by Keith Kerwin 🇬🇧 | 🇯🇵 キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ |