Japanese to Chinese
僕に行くわれても仕方ないよね 🇯🇵 | 🇨🇳 即使我走了,我也不会帮助 | ⏯ |
特に壊れても仕方ないよね 🇯🇵 | 🇨🇳 尤其是破损,你别无选择 | ⏯ |
ここに壊れても仕方ないよね 🇯🇵 | 🇨🇳 如果你在这里被打破,这是没有用的 | ⏯ |
特に今日は寝ても仕方ないよね 🇯🇵 | 🇨🇳 尤其是今天睡觉是没有用的,不是吗 | ⏯ |
暴君に行くわれても仕方ないよね 🇯🇵 | 🇨🇳 如果你被暴君去,你别无选择 | ⏯ |
フィールダーがないと仕事にならないもんね 🇯🇵 | 🇨🇳 没有菲尔德,你就不能工作,是吗 | ⏯ |
仕方ない 🇯🇵 | 🇨🇳 我别无选择 | ⏯ |
間違いない!大阪住んでるから仕方ないよね!! 🇯🇵 | 🇨🇳 我肯定!因为我住在大阪,我别无选择!! | ⏯ |
なるほどねぇ僕は全然気にしないよ!お友達が僕に気を使っちゃうならちょこっと顔出すだけでも仕方ないね 🇯🇵 | 🇨🇳 哦,我的天,我一点也不介意! 如果你的朋友关心我,就得走了 | ⏯ |
すぐにでも会いたいよね 🇯🇵 | 🇨🇳 你希望很快见到你, 是吗 | ⏯ |
私にはもったいないよ 🇯🇵 | 🇨🇳 对我来说这可浪费了 | ⏯ |
になれたよね 🇯🇵 | 🇨🇳 已经成为 | ⏯ |
なんともないよ悪くないよ 🇯🇵 | 🇨🇳 没那么糟 | ⏯ |
いいですよねよねよね 🇯🇵 | 🇨🇳 很好,不是吗 | ⏯ |
そうなんですよね。でもいい 🇯🇵 | 🇨🇳 是的,是的。 但没关系 | ⏯ |
風邪ひかないようにね 🇯🇵 | 🇬🇧 Dont catch a cold | ⏯ |
風邪ひかないようにね〜 🇯🇵 | 🇨🇳 别感冒了 | ⏯ |
1月にもう仕事がないです 🇯🇵 | 🇨🇳 我一月份没有工作了 | ⏯ |
ちょこっと顔出すだけでも仕方ないね 🇯🇵 | 🇨🇳 就一点点,只是出来,这是没有用的 | ⏯ |
ざるを得ない 🇯🇵 | 🇨🇳 我别无选择,只能 | ⏯ |
수밖에 없고 🇰🇷 | 🇨🇳 别无选择,只能 | ⏯ |
仕方ない 🇯🇵 | 🇨🇳 我别无选择 | ⏯ |
it hit me that i had a choice 🇬🇧 | 🇨🇳 我别无选择 | ⏯ |
仕方がなくて 🇯🇵 | 🇨🇳 我别无选择 | ⏯ |
Having no choice 🇬🇧 | 🇨🇳 别无选择 | ⏯ |
Theres no choice 🇬🇧 | 🇨🇳 别无选择 | ⏯ |
仕方ありませんよ 🇯🇵 | 🇨🇳 我们别无选择 | ⏯ |
We have no choice 🇬🇧 | 🇨🇳 我们别无选择 | ⏯ |
We have no option 🇬🇧 | 🇨🇳 我们别无选择 | ⏯ |
he had no choice but to others for help 🇬🇧 | 🇨🇳 他别无选择,只能向别人求助 | ⏯ |
ไม่มีการเลือก 🇹🇭 | 🇨🇳 无选择 | ⏯ |
he could not choose but turn to others for help 🇬🇧 | 🇨🇳 他不能选择只能求助别人 | ⏯ |
select category 🇬🇧 | 🇨🇳 选择类别 | ⏯ |
ほかのメンバーがいないため、自分でやるしかないです 🇯🇵 | 🇨🇳 没有其他成员,所以我别无选择,只能自己做 | ⏯ |
Who could choose 🇬🇧 | 🇨🇳 谁能选择 | ⏯ |
特採でお願いします 🇯🇵 | 🇨🇳 请特别选择 | ⏯ |
ちょっと僕らではわからないんで申し訳ないんですが探してもらうしかないです 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,我们不知道,但我们别无选择,只能找他们 | ⏯ |
特に壊れても仕方ないよね 🇯🇵 | 🇨🇳 尤其是破损,你别无选择 | ⏯ |