| Ohio was a mess 🇬🇧 | 🇯🇵 オハイオ州はめちゃくちゃだった | ⏯ |
| S was your time 🇸🇰 | 🇯🇵 Sはあなたの時間だった | ⏯ |
| There was no one there, not even Bonzo. Know one was in Phils Room either. His crib was empty 🇬🇧 | 🇯🇵 ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームにいたことも知ってる彼のベビーベッドは空だった | ⏯ |
| There was no one there, not even Bonzo. No one was in Phils Room either. His crib was empty 🇬🇧 | 🇯🇵 ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームには誰もいらない。彼のベビーベッドは空だった | ⏯ |
| grand global 🇬🇧 | 🇯🇵 グランドグローバル | ⏯ |
| great 🇬🇧 | 🇯🇵 すごい | ⏯ |
| When it was big enough, Amy stepped in 🇬🇧 | 🇯🇵 それが十分な大きさだったとき、エイミーは足を踏み入れた | ⏯ |
| I said I was thinking about going out 🇬🇧 | 🇯🇵 私は外出を考えていると言った | ⏯ |
| Your home was on magic dont see ya 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたの家は魔法の上にあったが、ヤを見ていない | ⏯ |
| So that we can resolve our current contradictions 🇬🇧 | 🇯🇵 現在の矛盾を解決できるように | ⏯ |
| When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった | ⏯ |
| Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ |
| I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home 🇬🇧 | 🇯🇵 やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ |
| Because it is good even in a split shipment, I want you to arrange it so that it can ship 🇬🇧 | 🇯🇵 分割貨物でも良いので、発送できるように手配してほしいです | ⏯ |
| To looked in through the living room window, but the television was switched off 🇬🇧 | 🇯🇵 リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた | ⏯ |
| A thousand dollars, so tonights earnings will be 200 dollars 🇬🇧 | 🇯🇵 1000ドルだから、今夜の収益は200ドルになるだろう | ⏯ |
| At last Amy look in the garage and-as she had feared-The car was gone 🇬🇧 | 🇯🇵 ついにエイミーはガレージの中を見て、彼女が恐れていたように-車はなくなっている | ⏯ |
| May I see the environment in your living room? Because you said your house was different 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたの居間の環境を見てもいいですか。君が君の家は違うって言ったから | ⏯ |
| So total 🇬🇧 | 🇯🇵 だから合計 | ⏯ |
| If you still think so, there will be a rift in our relationship 🇬🇧 | 🇯🇵 それでもそう思うなら、私たちの関係に亀裂が生じるだろう | ⏯ |