| But Amy did not care if they heard her 🇬🇧 | 🇯🇵 しかし、エイミーは彼女の声を聞いても気にしなかった | ⏯ |
| I had no choice but to take a cold shower 🇬🇧 | 🇯🇵 私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ |
| My horse is big and strong, but he never tries to anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 私の馬は大きくて強いが、彼は決して誰にもしようとしない | ⏯ |
| I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
| To looked in through the living room window, but the television was switched off 🇬🇧 | 🇯🇵 リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |
| I can guarantee that it will not make any losses, but it can only make money 🇬🇧 | 🇯🇵 私はそれが損失を作しないことを保証することができますが、それはお金を稼ぐことしかできません | ⏯ |
| It has to be approved by several shareholders, but they have not worked in the past two weekends 🇬🇧 | 🇯🇵 それは複数の株主によって承認されなければならないが、彼らは過去2週間に働いていない | ⏯ |
| You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧 | 🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ |
| Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ |
| 但是我27我们都会上班的 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私は27で仕事に行きます | ⏯ |
| 但是我们没有零钱 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、我々は変更を持っていない | ⏯ |
| 但是我们还是去了超市 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、我々はスーパーマーケットに行きました | ⏯ |
| 这是我最喜欢的酒吧，但是可能不如你们日本的好，但是的确是 🇨🇳 | 🇯🇵 これは私のお気に入りのバーですが、日本ほど良くないかもしれませんが、確かにそうです | ⏯ |
| 真的吗？但是我担心我们沟通不了 🇨🇳 | 🇯🇵 本当?しかし、私たちはコミュニケーションが取れないのではないかと心配しています | ⏯ |
| 但是 我的日语不好 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私の日本語は良くありません | ⏯ |
| 但是 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし | ⏯ |
| 但是，我拒绝 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私は拒否 | ⏯ |
| 但是我拒绝 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私は拒否します | ⏯ |
| 但是她们还没来 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、彼らはまだ来ていません | ⏯ |
| 他们担心我的安全，但是也尊重我的决定 🇨🇳 | 🇯🇵 彼らは私の安全を心配しているが、彼らは私の決定を尊重し | ⏯ |
| 但是会计来找我，我们俩把手 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、会計士が私のところに来て、私たちは2つの手を取った | ⏯ |
| 婚纱是我的梦 但婚礼不是 🇨🇳 | 🇯🇵 ウェディングドレスは私の夢ですが、結婚式はそうではありません | ⏯ |
| 但是我们还有很长时间哦 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、我々は長い時間を持っている | ⏯ |
| 但是我不口爆 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私は口をきかない | ⏯ |
| 但是我理解你 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私はあなたを理解します | ⏯ |
| 但是那个人可能背着我们的包走了 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、その男は私たちのバッグを運んでいるかもしれません | ⏯ |
| 是的，但是这个人可能拿我们的包从这里离开了 🇨🇳 | 🇯🇵 はい、しかし、この人はここから私たちのバッグを取るかもしれません | ⏯ |
| 但是我的日语说得不好 🇨🇳 | 🇯🇵 しかし、私の日本語はよく話せません | ⏯ |
| 我们上次吃的是他们送给我们的 🇨🇳 | 🇯🇵 私たちが最後に食べたのは、彼らが私たちに与えたものです | ⏯ |