| Its a Hard Land   🇬🇧 | 🇯🇵  「それはハードランドです」 | ⏯ | 
| 《Its a Hard Land  🇬🇧 | 🇯🇵  《それはハードランドです | ⏯ | 
| But Amy did not care if they heard her  🇬🇧 | 🇯🇵  しかし、エイミーは彼女の声を聞いても気にしなかった | ⏯ | 
| The boat swung around and started off the way it had come  🇬🇧 | 🇯🇵  ボートはぐるぐる回って、来た道から出発した | ⏯ | 
| Its a Hard Land  by Keith Kerwin  🇬🇧 | 🇯🇵  キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ | 
| Honey, you can turn around 1000 in the afternoon and I can take you with me to make a profit  🇬🇧 | 🇯🇵  ハニー、午後に1000を回して、私は利益を上げるためにあなたを連れて行くことができます | ⏯ | 
| There was no one there, not even Bonzo. Know one was in Phils Room either. His crib was empty  🇬🇧 | 🇯🇵  ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームにいたことも知ってる彼のベビーベッドは空だった | ⏯ | 
| There was no one there, not even Bonzo. No one was in Phils Room either. His crib was empty  🇬🇧 | 🇯🇵  ボンゾも誰もいなかった。フィルズルームには誰もいらない。彼のベビーベッドは空だった | ⏯ | 
| She got out of bed and fetched the third one:  A little wooden boat from the bathroom at home  🇬🇧 | 🇯🇵  彼女はベッドから出て、3つ目を取り出した:家のバスルームから小さな木製のボート | ⏯ | 
| I had no choice but to take a cold shower  🇬🇧 | 🇯🇵  私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ | 
| I can see a p, what college is, its yellow  🇬🇧 | 🇯🇵  私はpを見ることができますが、大学は何ですか、それは黄色です | ⏯ | 
| My horse is big and strong, but he never tries to anyone  🇬🇧 | 🇯🇵  私の馬は大きくて強いが、彼は決して誰にもしようとしない | ⏯ | 
| dearIf there is a riskIm not putting you at risk  🇬🇧 | 🇯🇵  親愛 なるリスクがある場合私はあなたを危険にさらしていない | ⏯ | 
| Its 3 hours  🇬🇧 | 🇯🇵  3時間です | ⏯ | 
| Its very similar  🇬🇧 | 🇯🇵  それは非常に似ています | ⏯ | 
| I can guarantee that it will not make any losses, but it can only make money  🇬🇧 | 🇯🇵  私はそれが損失を作しないことを保証することができますが、それはお金を稼ぐことしかできません | ⏯ | 
| Such a good time can not be wasted, we must cherish it  🇬🇧 | 🇯🇵  こんな楽しい時間は無駄にできない、大事にしなくちゃ | ⏯ | 
| I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble  🇬🇧 | 🇯🇵  私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ | 
| Not your girl  🇬🇧 | 🇯🇵  お前の女の子じゃない | ⏯ | 
| It has to be approved by several shareholders, but they have not worked in the past two weekends  🇬🇧 | 🇯🇵  それは複数の株主によって承認されなければならないが、彼らは過去2週間に働いていない | ⏯ |