| Its a Hard Land   🇬🇧 | 🇯🇵  「それはハードランドです」 | ⏯ | 
| 《Its a Hard Land  🇬🇧 | 🇯🇵  《それはハードランドです | ⏯ | 
| Is it good for you to lick it hard  🇬🇧 | 🇯🇵  一生懸命舐めるのはいいですか | ⏯ | 
| Its a Hard Land  by Keith Kerwin  🇬🇧 | 🇯🇵  キース・カーウィンの『ハード・ランド』 | ⏯ | 
| It will be more convenient for us later  🇬🇧 | 🇯🇵  それは後で私たちのためにより便利になります | ⏯ | 
| I dont want my dear people to use hard-earned money to build love reeling  🇬🇧 | 🇯🇵  私は愛のリーリングを構築するために苦労して稼いだお金を使って私の愛の人々を望んでいない | ⏯ | 
| We dont need to use our own hard-earned money, we hope to make it through MGB  🇬🇧 | 🇯🇵  私たちは、自分の苦労して稼いだお金を使用する必要はありません、私たちはMGBを介してそれを作ることを願っています | ⏯ | 
| I had no choice but to take a cold shower  🇬🇧 | 🇯🇵  私は冷たいシャワーを浴びるよりほかに仕かなかった | ⏯ | 
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel  🇬🇧 | 🇯🇵  ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ | 
| Its 3 hours  🇬🇧 | 🇯🇵  3時間です | ⏯ | 
| Its very similar  🇬🇧 | 🇯🇵  それは非常に似ています | ⏯ | 
| My horse is big and strong, but he never tries to anyone  🇬🇧 | 🇯🇵  私の馬は大きくて強いが、彼は決して誰にもしようとしない | ⏯ | 
| You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party  🇬🇧 | 🇯🇵  今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ | 
| Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me  🇬🇧 | 🇯🇵  私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ | 
| To looked in through the living room window, but the television was switched off  🇬🇧 | 🇯🇵  リビングルームの窓から中を見るために、テレビの電源が切れた | ⏯ | 
| Then you go to recharge it now, let me know when its ready, honey  🇬🇧 | 🇯🇵  その後、あなたは今それを充電するために行く、それが準備ができたら私に知らせてください、蜂蜜 | ⏯ | 
| I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home  🇬🇧 | 🇯🇵  やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ | 
| Well, its gonna have to be tonight. Make the most of it and make more money  🇬🇧 | 🇯🇵  さて、今夜はね。それを最大限に活用し、より多くのお金を稼ぐ | ⏯ | 
| Im going to Tokyo for 3 days, Osaka, on business leap from over 25  🇬🇧 | 🇯🇵  私は25歳以上から仕事の飛躍で3日間東京、大阪に行くつもりです | ⏯ | 
| It has to be approved by several shareholders, but they have not worked in the past two weekends  🇬🇧 | 🇯🇵  それは複数の株主によって承認されなければならないが、彼らは過去2週間に働いていない | ⏯ |