Japanese to Chinese
| ノー託す 🇯🇵 | 🇭🇰 承諾 | ⏯ |
| 入社承諾書を提出しても内定辞退は可能 🇯🇵 | 🇨🇳 即使提交公司批准书,也可以拒绝工作 | ⏯ |
| 入社承諾書の意味を正しく理解して手続きしよう 🇯🇵 | 🇨🇳 正确理解公司批准书的含义并简化流程 | ⏯ |
| 食事のマナー 🇯🇵 | 🇨🇳 饮食礼仪 | ⏯ |
| 企業から内定が言い渡されればその時点で就職は決まったものであり、入社承諾書の提出は不要なのではないかと考える人も多いですが、これは間違いです。入社承諾書の提出には大きな意味があるのです 🇯🇵 | 🇨🇳 如果公司提出内部工作,此时已经决定找工作,许多人认为提交公司批准书是不必要的,但这是一个错误。 提交公司批准书意义重大 | ⏯ |
| この書き 🇯🇵 | 🇨🇳 写此 | ⏯ |
| 聖書の姓 🇯🇵 | 🇨🇳 圣经的姓氏 | ⏯ |
| 入社承諾書を提出すれば内定が確約し、企業との繋がりもさらに密接になります。そのため入社承諾書を提出してしまえば、辞退はできないのではないかと考える人が多いですが、実際にはそうではありません 🇯🇵 | 🇨🇳 当您提交公司批准书时,您承诺获得工作确认,您与公司的联系将更加密切。 因此,很多人认为,如果你提交公司批准书,你可能无法拒绝,但事实并非如此 | ⏯ |
| 書不出の思 🇯🇵 | 🇨🇳 写作的思考 | ⏯ |
| メールアドレスの書式でご入力ください 🇯🇵 | 🇨🇳 请输入您的电子邮件地址格式 | ⏯ |
| 郵便 🇯🇵 | 🇨🇳 帖子 | ⏯ |
| 25社入る40,000 🇯🇵 | 🇨🇳 25 家公司 40,000 | ⏯ |
| 書不出の思い 🇯🇵 | 🇨🇳 对不信的思之因 | ⏯ |
| 入金の 🇯🇵 | 🇨🇳 存款 | ⏯ |
| だから入社したかったら社会するのよ 🇯🇵 | 🇨🇳 因此,如果你想加入公司,你必须加入社会 | ⏯ |
| 郵便マーク 🇯🇵 | 🇨🇳 邮政标志 | ⏯ |
| 郵便局 🇯🇵 | 🇨🇳 邮局 | ⏯ |
| 咸淡の社会 🇯🇵 | 🇨🇳 淡淡的社会 | ⏯ |
| 一社のりさ 🇯🇵 | 🇨🇳 一家公司的里 | ⏯ |
| consent form 🇬🇧 | 🇨🇳 同意书 | ⏯ |
| etiquette 🇬🇧 | 🇨🇳 礼仪 | ⏯ |
| rite 🇬🇧 | 🇨🇳 礼仪 | ⏯ |
| Rite 🇬🇧 | 🇨🇳 礼仪 | ⏯ |
| 매너 🇰🇷 | 🇨🇳 礼仪 | ⏯ |
| Different culture has different table manners 🇬🇧 | 🇨🇳 不同的文化有不同的餐桌礼仪 | ⏯ |
| Same company 🇬🇧 | 🇨🇳 同一个公司 | ⏯ |
| Thoughtfully mailed 🇬🇧 | 🇨🇳 周到的邮寄 | ⏯ |
| table manners 🇬🇧 | 🇨🇳 餐桌礼仪 | ⏯ |
| 食事のマナー 🇯🇵 | 🇨🇳 饮食礼仪 | ⏯ |
| 다른 예절 🇰🇷 | 🇨🇳 其他礼仪 | ⏯ |
| s Restaua-tE, s Corp«ãm NETWT. 🇬🇧 | 🇨🇳 SRestaua-te,公司的公司。 | ⏯ |
| agreed 🇬🇧 | 🇨🇳 同意的 | ⏯ |
| Agreed 🇬🇧 | 🇨🇳 同意的 | ⏯ |
| Mail it to you 🇬🇧 | 🇨🇳 邮寄给你 | ⏯ |
| Разные книги 🇷🇺 | 🇨🇳 不同的书 | ⏯ |
| Follow the new shipping company you sent me 🇬🇧 | 🇨🇳 跟着你寄给我的新船公司 | ⏯ |
| 너 기업 🇰🇷 | 🇨🇳 您的公司 | ⏯ |
| I can send it to your company 🇬🇧 | 🇨🇳 我可以寄到你们公司 | ⏯ |