出張中なので、評価が遅れて本当に申し訳ございませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 由于我出差,我很抱歉的评估被推迟了 | ⏯ |
申し訳ございませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,我很抱歉 | ⏯ |
お世話になりました、出張で評価が遅くなってご不安をおかけして申し訳ありませんが、お許しください、この度は本当にありがとうございました 🇯🇵 | 🇨🇳 谢谢,很抱歉,由于商务旅行,我的评估速度很慢,请原谅我,非常感谢 | ⏯ |
申し訳ございません 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,我很抱歉 | ⏯ |
遅いになりましたのですみません 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,我迟到了 | ⏯ |
本当にありがとうございました!本当にありがとうございました! 🇯🇵 | 🇨🇳 非常感谢! 非常感谢! | ⏯ |
大変遅れでになりましたのですみません 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,我迟到了 | ⏯ |
私の考えのいくつかは、本当に申し訳ありませんが伝えることができませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 我的一些想法真的不能告诉你对不起 | ⏯ |
出張で返事が遅れてすみません 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,我出差时回信迟到了 | ⏯ |
実際には、あなたが気に恐れて、あなたに尋ねたいので、尋ねませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 事实上,我没有问,因为我想问你,因为担心 | ⏯ |
デートゾーンに出しました 🇯🇵 | 🇨🇳 我进入约会区 | ⏯ |
しりませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 没发生过 | ⏯ |
わたしはございません 🇯🇵 | 🇨🇳 我没有 | ⏯ |
できませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 无法 | ⏯ |
@许磊 ありがとうございます!慣れていなくて申し訳ありませんでした。注意します、、、! 🇯🇵 | 🇨🇳 * 谢谢! 对不起,我不习惯。 小心点、、、 | ⏯ |
私はあなたの新しいページ見た。けれど気にしませんでした 🇯🇵 | 🇬🇧 I saw your new page. But I didnt care | ⏯ |
申し訳ございませんが、阿部さんが工場を見つけるのを手伝えませんでした 🇯🇵 | 🇨🇳 对不起,安倍晋三没有帮我找到工厂 | ⏯ |
本当にあなたを悲しませてごめんなさい 🇯🇵 | 🇬🇧 Im really sorry to make you sad | ⏯ |
あなたを悲しませて本当にごめんなさい 🇯🇵 | 🇬🇧 Im so sorry to make you sad | ⏯ |