Im going to dinner now. Ill talk to you later, but Im sorry if you still dont believe me 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今夕食に行くつもりです。後で話しますが、まだ信じてくれないならごめんなさい | ⏯ |
If you still believe what the internet says, then Im sorry 🇬🇧 | 🇯🇵 それでもインターネットの言うことを信じるなら、ごめんなさい | ⏯ |
You go ahead, Ill miss you very much. Just let me know when you save it 🇬🇧 | 🇯🇵 先に行けば、とても寂しくなるよ。あなたがそれを保存するときに私に知らせてください | ⏯ |
You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧 | 🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ |
Ask you to ask the customer service if you have gone, what is the hurry here 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが行った場合、顧客サービスに尋ねるように頼む、ここで急いでいるものは何ですか | ⏯ |
what do you do for work 🇬🇧 | 🇯🇵 仕事は何をしていますか | ⏯ |
If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |
Just let me know when you get the account, and we can operate when you have time 🇬🇧 | 🇯🇵 ちょうどあなたがアカウントを取得したときに私に知らせて、私たちはあなたが時間があるときに動作することができます | ⏯ |
How do you like me to treat you 🇬🇧 | 🇯🇵 私があなたを扱うのが好きですか | ⏯ |
Then you go to recharge it now, let me know when its ready, honey 🇬🇧 | 🇯🇵 その後、あなたは今それを充電するために行く、それが準備ができたら私に知らせてください、蜂蜜 | ⏯ |
Im looking at boxing now 🇬🇧 | 🇯🇵 私は今ボクシングを見ています | ⏯ |
When Im free againBecause you can make money 🇬🇧 | 🇯🇵 私が再び暇なときお金を稼ぐのだから | ⏯ |
Okay honey, promise me you wont trust the internet anymore. You have to think about you 🇬🇧 | 🇯🇵 さて、もうインターネットを信用しないと約束してくれ。君は自分のことを考えなくてはならない | ⏯ |
babyWhat did you say I leftWhat makes you think that about me 🇬🇧 | 🇯🇵 赤ちゃん私が去ったと何と言いましたかどうして私のことを考えるのか | ⏯ |
I thought you believed me, but unexpectedly, you took it as a gamble 🇬🇧 | 🇯🇵 私を信じていると思ったけど、思いがけずギャンブルだと思った | ⏯ |
When I dont answer you, it proves Im busy 🇬🇧 | 🇯🇵 私があなたに答えないとき、それは私が忙しいことを証明する | ⏯ |
dearIf there is a riskIm not putting you at risk 🇬🇧 | 🇯🇵 親愛 なるリスクがある場合私はあなたを危険にさらしていない | ⏯ |
If you still think so, there will be a rift in our relationship 🇬🇧 | 🇯🇵 それでもそう思うなら、私たちの関係に亀裂が生じるだろう | ⏯ |
you 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが | ⏯ |
I dont want you to say sorry to me 🇬🇧 | 🇯🇵 私に申し訳ないと言って欲しくない | ⏯ |