| I said I was thinking about going out 🇬🇧 | 🇯🇵 私は外出を考えていると言った | ⏯ |
| Yes, I cant believe anything unhappy will happen to our relationship in that 1000 🇬🇧 | 🇯🇵 はい、その1000年の私たちの関係に不幸なことが起こるなんて信じできません | ⏯ |
| Didnt I say now that I need you to give 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたに与える必要があると今言わなかったのですか | ⏯ |
| I didnt. I thought it was inconvenient for you to go home 🇬🇧 | 🇯🇵 やりませんでした。君が家に帰るのは不便だと思った | ⏯ |
| When I saw that you didnt believe me and wanted to give up our dreams, I was very sad 🇬🇧 | 🇯🇵 あなたが私の言うことを信じず、夢をあきらめたいと思っているのを見たとき、私はとても悲しかった | ⏯ |
| I dont want you to say anything like that again 🇬🇧 | 🇯🇵 二度とそんなことを言って欲しくない | ⏯ |
| Well, arent you going to do something? Are you going to keep that 1000 in there 🇬🇧 | 🇯🇵 何かするつもりはないの?そこに1000を残すつもりですか | ⏯ |
| i want to sleep 🇬🇧 | 🇯🇵 眠りたいです | ⏯ |
| I want to workday 🇨🇳 | 🇯🇵 I want to workday | ⏯ |
| Right, yes, I know you don’t want to go there, but we have to, Gabriel 🇬🇧 | 🇯🇵 ええ、そうですね、あなたがそこに行きたくないのは分かってるけど、ガブリエル | ⏯ |
| If youre still trying to figure this out, I dont know what to tell you 🇬🇧 | 🇯🇵 まだ理解しようとしているのなら、私はあなたに何を伝えればいいのか分からない | ⏯ |
| I need to withdraw funds 🇬🇧 | 🇯🇵 資金を引き出す必要がある | ⏯ |
| I suggested it because I wanted to make you more money. I didnt expect you to think so 🇬🇧 | 🇯🇵 私はあなたにもっとお金を稼ぎたかったので、それを提案しました。君がそう思うとは思わなかった | ⏯ |
| You dont have to figure it out if youre not going to take that 1000 🇬🇧 | 🇯🇵 その1000を取るつもりがないなら、あなたはそれを理解する必要はありません | ⏯ |
| I dont want to accuse anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 誰も非難したくない | ⏯ |
| I dont want to blame anyone 🇬🇧 | 🇯🇵 誰も責めたくない | ⏯ |
| dearWhen I finished talking about work, I went back to Japan 🇬🇧 | 🇯🇵 親愛 なる仕事の話が終わったら、日本に帰った | ⏯ |
| You know I don’t want to be at the party tonight but I’m still gonna go to the party 🇬🇧 | 🇯🇵 今夜はパーティーに行きたくないけど、まだパーティーに行くよ | ⏯ |
| Oh I thought my Japanese skills was good enough Harry 🇬🇧 | 🇯🇵 ああ、私の日本語のスキルは十分に良いハリーだと思った | ⏯ |
| I have the ability to buy it myself, I dont need you to pay, because you dont believe what I do 🇬🇧 | 🇯🇵 私は自分でそれを買う能力を持っている、私はあなたが私が何を信じていないので、私はあなたが支払う必要はありません | ⏯ |