Chinese to Cantonese
| 不好意思啊！ 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
| 不好意思啦 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 我会不好意思的 🇨🇳 | 🇯🇵 ごめんなさい | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 恐れ入ります | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 不好意思，不会耶 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、はい | ⏯ |
| 不好意思，我不会日语 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、私は日本語が話せません | ⏯ |
| 我也不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
| 不好意思，没搞出来 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、それを得ませんでした | ⏯ |
| 不好意思，我听不懂 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、私は理解できません | ⏯ |
| 很不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
| 不好意思啦！一般般啦！ 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない! 普通だ | ⏯ |
| 好的，不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 我也不会说日语，不好意思哈 🇨🇳 | 🇯🇵 私は日本語も話せません | ⏯ |
| 不好意思，你刚刚说的是什么意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、あなたが言った意味ですか | ⏯ |
| 意思不能解锁啊 🇨🇳 | 🇯🇵 ロック解除できない | ⏯ |
| 不好意思，对不起 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない すまない | ⏯ |
| 不好意思，不可以 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、いいえ | ⏯ |
| 不好意思，我们不要了 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、私たちはお邪魔します | ⏯ |
| 我说的不是这个意思 🇨🇳 | 🇯🇵 私が言ったことではない | ⏯ |
| 唔好意思 🇭🇰 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 不好意思啦 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 我唔中意你啦！ 🇭🇰 | 🇯🇵 私は、あなたが好きではありません | ⏯ |
| 不好意思啦！一般般啦！ 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない! 普通だ | ⏯ |
| 唔好意思，我有嘢想问问你 🇭🇰 | 🇯🇵 すみませんが、聞きたいものがあります | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 恐れ入ります | ⏯ |
| 不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 我也不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
| 不好意思，没搞出来 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、それを得ませんでした | ⏯ |
| 好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 良い意味 | ⏯ |
| 好的，不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 不好意思啊！ 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
| 很不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない | ⏯ |
| 啦啦啦，你好呀，爸爸爸，你好呀 🇨🇳 | 🇯🇵 ああ、こんにちは、お父さん、こんにちは | ⏯ |
| 我会不好意思的 🇨🇳 | 🇯🇵 ごめんなさい | ⏯ |
| 不好意思，我听不懂 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません、私は理解できません | ⏯ |
| I，吸毒我唔生唔死咁 🇭🇰 | 🇯🇵 i. 薬を飲んで、私はあまり生きません | ⏯ |
| 都不好意思诶 🇨🇳 | 🇯🇵 すみません | ⏯ |
| 谢谢，不好意思 🇨🇳 | 🇯🇵 ありがとう すみません | ⏯ |
| 不好意思，借过 🇨🇳 | 🇯🇵 すまない 借りた | ⏯ |